Алла Миньяр-Белоручева Филолог. Дата рождения: 14.07.1953 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Ранние годы и образование
2. Академическая деятельность
3. Вклад в языкознание и переводоведение
4. Научно-организационная деятельность
5. Публикации
6. Монографии:
7. Словари:
8. Учебные пособия:

Ранние годы и образование

Алла Петровна Миньяр-Белоручева родилась 14 июля 1953 года в г. Прохладный, Кабардино-Балкария. Получила образование в области филологии.

Академическая деятельность

С 1977 года Алла Петровна работает преподавателем Исторического факультета МГУ. В 2001 году защитила докторскую диссертацию на тему "Теоретические основы изучения языка историка (на материале современного английского языка)".

Вклад в языкознание и переводоведение

Алла Петровна внесла значительный вклад в современное языкознание и переводоведение. Она изучала особенности языка историков, разработала стратификационный подход к преподаванию перевода исторических и общественно-политических текстов. В 2007 году опубликовала монографию "Функционально-стилистические особенности научного текста по международным отношениям".

Научно-организационная деятельность

Алла Петровна является председателем секции "Язык для специальных Целей" Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ) и руководителем секции "Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики". Она участвовала в многочисленных конференциях, выступая с докладами и презентациями по различным аспектам лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

Публикации

Алла Петровна является автором и соавтором многочисленных научных работ, в том числе монографий, словарей, учебников и учебных пособий. Среди ее основных публикаций:

Монографии:

Язык историка. М.: МГУ, 2001

Функционально-стилистические особенности научного текста по международным отношениям. М.: Наука, 2007

Словари:

Англо-русский исторический словарь. М.: Московский лицей, 1994
Современный русско-английский словарь (В соавт.)
Учебники:
Английский язык. Учебник устного перевода (В соавторстве)

Английский язык. Учебник для студентов, изучающих туристический бизнес. Working in Tourism

Учебные пособия:

Обучение письменной английской научной речи. М.: МАКС Пресс, 2000
Англо-русские обороты научной речи (2 издания)
Английский язык. Западноевропейское искусство (4 издания)
Английский язык. Русское искусство (4 издания)