Август Шлегель Немецкий критик, переводчик, ученый и поэт. Дата рождения: 08.09.1767 Страна: Германия

Биография Августа Шлегеля

Август Шлегель был немецким критиком, переводчиком, ученым и поэтом, и он сыграл значительную роль в развитии немецкой литературы и критики. Он родился 8 сентября 1767 года в Ганновере. Брат Фридриха Шлегеля, он был частью знаменитой Шлегельской семьи, которая оказала большое влияние на романтическое движение в Германии.

После учебы в Гёттингене и преподавательской деятельности в Амстердаме, Шлегель переехал в Йену в 1796 году и начал сотрудничать в журнале «Оры» Фридриха Шиллера и других периодических изданиях. В Йене он начал свой монументальный труд - перевод 17 пьес Шекспира, который был выполнен с поразительной точностью и блеском. Этот перевод стал настоящим триумфом переводческого искусства и заложил основы современного шекспироведения в Германии.

Шлегель также открыл немецким читателям романские литературы, переведя пять пьес Кальдерона и произведения других итальянских, испанских и португальских поэтов. Разрыв с Шиллером привел к возникновению романтической школы, и Шлегель стал вдохновителем новой романтической критики.

В 1801-1804 годах Шлегель прочитал серию лекций о философии и искусстве, которые затем были опубликованы под названием «Лекции об изящной словесности и искусстве». Он также написал критические статьи и труды по философии и литературе, которые сделали его одним из ведущих авторитетов в области романтизма.

В 1818 году Шлегель стал профессором Боннского университета и начал исследования в области литератур Востока. Он основал журнал по проблемам индологии и выпустил серию учебных изданий классиков санскритской литературы. Он великолепно знал древнюю и современную литературу, обладал тонким художественным вкусом и пользовался огромным авторитетом как критик и интерпретатор романтизма.

Август Шлегель умер в Бонне 12 мая 1845 года, оставив свой след в истории немецкой литературы и критики. Его вклад в развитие литературных исследований и переводческого искусства остается значимым и в наше время.