Иван Франко Украинский писатель Дата рождения: 27.08.1856 Страна: Украина

Биография Ивана Франко

Иван Франко был украинским писателем, ученым и общественным деятелем. Он родился в 1856 году и впоследствии стал одним из самых известных и влиятельных литераторов своего времени.

В 1875-1877 годах Франко учился на философском факультете Львовского университета. В это время он начал свою литературную карьеру, сотрудничая с газетой "Зоря" и журналом "Діло". В 1887 году он принял должность редактора в газете "Курьер Львовский".

В 1891 году Франко закончил Черновицкий университет и защитил докторскую диссертацию в Вене в 1893 году. В последующие годы он занимался научной и литературной деятельностью, издавая журнал "Житє і слово" и написав такие работы, как "Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р." (1910) и "Исследование украинских народных песен" (1913).

Еще будучи учеником Дрогобычской гимназии, Франко выполнил перевод Слова о полку Игореве на украинский язык. Он разделил текст на 14 частей и дал каждой заглавие. Перевод Франко отличался от оригинала отказом от рифм и использованием свободного ритма.

В своих работах Франко активно исследовал и сравнивал Слово о полку Игореве с другими древнерусскими памятниками литературы. В его работе "Beiträge zur Quellenkritik einiger altrussischer Denkmäler" он стремился доказать использование автором-редактором Слова о полку Игореве различных источников и объединение прозаических и поэтических частей текста.

Иван Франко также использовал Слово о полку Игореве в своих художественных работах. В его поэме "Бунт Митусы" и незаконченной сатирической поэме "Сон князя" он использовал элементы из Слова о полку Игореве в пародийных целях. Он также написал драму-сказку "Сон князя Святослава", в которой прослеживается влияние Слова о полку Игореве.

Иван Франко оставил неизгладимый след в украинской литературе и исследованиях. В своих работах он активно исследовал и анализировал Слово о полку Игореве, способствуя его популяризации и пониманию.