Милдред Харнак Американско-немецкая переводчица, литературный критик Дата рождения: 16.09.1902 Страна: США

Биография Милдред Харнак

Милдред Харнак, урожденная Милдред Элизабет Смит, родилась в Милуоки, штат Висконсин (Milwaukee, Wisconsin), и обучалась в школе West Division High School. Ее интерес к литературе и иностранным языкам стал заметен еще в школьные годы.

В 1926 году Милдред начала преподавать в Университете штата Висконсин (University of Wisconsin) и в то же время познакомилась с будущим мужем Арвидом Харнаком. Она продолжала учиться и работать в сфере литературы и перевода, планируя провести свою жизнь в академической среде.

В 1929 году Милдред с мужем переехала в Германию, чтобы продолжить образование и получить докторскую степень. В Берлине она преподавала английский и литературу в Университете Берлина и работала переводчиком. Она также активно участвовала в деятельности Ассоциации американских студентов и была президентом женского клуба при посольстве Соединенных Штатов в Берлине.

Однако с приходом нацистского режима и нарастающей атмосферой войны, жизнь Милдред стала все сложнее. Она вместе с мужем и близким окружением начала интересоваться идеями коммунизма, видя в них способ победить бедность. К концу 1930-х годов, когда война стала неизбежной, Милдред и ее соратники вступили в движение Сопротивления и стали членами организации "Красная капелла".

В 1941 году Милдред и ее товарищи пытались предупредить СССР о предстоящем нападении Германии, но их предупреждение было проигнорировано. Она продолжала активно участвовать в деятельности организации до тех пор, пока в 1942 году не была арестована. Ее муж Арвид был казнен, а Милдред была приговорена к шести годам заключения.

Однако Адольф Гитлер вмешался и в результате Милдред получила смертный приговор. 16 февраля она была казнена, выражая свою любовь к Германии в последние слова. Милдред Харнак стала единственной американкой, казненной по указу Гитлера.

Ее вклад в борьбу против нацизма был признан после окончания войны. В ее честь были переименованы улицы в Германии, а ее подруга и коллега Клара Лейсер написала стихотворение "To and from the guillotine". Милдред Харнак останется в истории как незаметный герой войны, чья смелость и преданность идеалам свободы и справедливости продолжают вдохновлять людей по всему миру до сегодняшнего дня.