Виталий Феоктистов

В 1954 году окончил китайское отделение Московского института востоковедения. В 1960-е годы был на дипломатической работе в республике Мали. С 1968 – в Институте Дальнего Востока РАН, с 1974 – заведующий сектором идеологии, с 1992 зам. руководителя Центра изучения духовных цивилизаций Восточной Азии. Долгие годы занимался переводом работ Сюнь Куана, известных под общим названием «Сюнь-цзы». В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию «Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы (III век до н. э.)». Виталий Фёдорович Феоктистов преподавал на философском факультете МГУ, когда там была создана недолго просуществовавшая специализация по китайской философии. В 1994 году он стал одним из создателей такой же специализации на философском факультете РГГУ и до конца жизни читал там на кафедре истории зарубежной философии общий курс по истории китайской философии и несколько спецкурсов (за 10 с лишним лет работы в РГГУ он разработал ряд авторских учебных программ). В своих работах уделял особое внимание передаче категорий в древнекитайских философских текстах, подчёркивая, что полноценный перевод философского текста невозможен без анализа его понятийной структуры.

Работы

Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы (III век до н. э.). Автореф.дисс. … к.филос.н. М., ИФ. 1972.

Spiritual Continuity and Maoism // Continuity and Change in China. Bruxelles, Centre d'étude du Sud-Est asiatique et de l'Extreme-Orient, 1975. Pp. 50-76.

Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы. Исследование и перевод. М., Наука. 1976.

Эволюция идейно-теоретической платформы КПК в 1976—1987 гг. (Информ. бюллетень). М., ИДВ. 1991.

Философские трактаты Сюнь-цзы. Исследование. Перевод. Размышления китаеведа. М., Наталис, 2005.