Богдан Задура Польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик Дата рождения: 18.02.1945 Страна: Польша

1. Богдан Задура: польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик
2. Карьера и достижения
3. Литературный стиль и влияние
4. Переводы

Богдан Задура: польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик

Богдан Задура - известный польский поэт, прозаик, эссеист и переводчик с русского, украинского, английского и венгерского языков. Он закончил философский факультет Варшавского университета и дебютировал как поэт в 1962 году.

Карьера и достижения

В 1970-х годах Богдан Задура работал в провинциальном музее и заведовал литературной частью театра в Люблине. Он был близок к таким известным журналам, как "Akcent", "Literatura na ?wiecie" и "Tw?rczo??". С 2004 года он является главным редактором последнего из них.

Литературный стиль и влияние

В первых книгах стихов Богдана Задуры было заметно влияние неоклассицизма, известных поэтов, таких как Я. М. Рымкевич и Е. Сито. Однако со временем он перешел к новому стилю, характеризующемуся демифологизацией исторической памяти и вниманием к повседневному миру в его случайности и непредсказуемости. Его сборники "Старые знакомые" (1986) и "Тишина" (1994) отражают эту новую манеру.

Переводы

Богдан Задура также известен своими переводами стихов. Он переводил работы таких известных поэтов, как Дж.Эшбери и М.Бабич, а также украинскую поэзию Дмитро Павлычко, Наталку Белоцерковец, Юрия Андруховича, Сергея Жадана, Андрея Бондаря, Галину Крук, Василя Махно, Андрея Любку, Любовь Якимчук и Остапа Сливинского.

Богдан Задура продолжает активно творческую деятельность и является одним из самых известных и влиятельных польских писателей современности. Его работы остаются популярными и получают признание как в Польше, так и за ее пределами.