Джоан Тертон

На протяжении последних 15 лет Джоан Тертон, мать пятилетней девочки, выглядела как женщина на восьмом месяце беременности из-за необъяснимого расстройства кишечника. Сейчас ей 33 года, и, по словам Джоан, состояние 'раздутости' не покидает ее с 18 лет. Она привыкла думать, что ей уже ничего не поможет, но доктора оказались уверены в обратном, - с помощью новейшего медицинского оборудования они надеются исцелить ее заболевание. Мало того, что все принимали ее за беременную, раздутый живот причинял женщине постоянную колющую боль. Разумеется, ее состояние влияло на всю ее жизнь – стесняясь огромного живота, Тертон старалась реже выходить на улицу и почти перестала общаться с друзьями. Однако маленькое устройство, похожее на кардиостимулятор, помещенное в ее брюшную полость, сумело стабилизировать ее состояние и может сыграть ключевую роль в выздоровлении Джоан. Она, кстати, провела собственное расследование в Интернете и обнаружила только одного человека, прошедшего через подобную процедуру – пациент с подобным диагнозом живет в Америке (America).

Устройство, помещенное в кишечник женщины в ходе испытания, сняло симптомы, и теперь Джоан уверена, что она согласится на операцию, в ходе которой устройство закрепят на его постоянном месте – и оно, наконец, положит конец ее страданиям. Этот электрический желудочный стимулятор размером с карманные часы имплантируется в брюшную полость и регулирует состояние пациента с помощью отправки электрических импульсов к нервным окончаниям и гладким мышцам нижней части живота.

Однако за несколько дней до операции, Джоан сказали, что не все идет так, как планировалось. Операция стала ее светом в окошке, и новости огорчили Джоан. Еще труднее было оказаться в подвешенном состоянии, не зная, что происходит. Первоначально операция Джоан должна была состояться 9 апреля в больнице Касл-Хилл (Castle Hill Hospital), недалеко от города Кингстон-апон-Халл (Kingston upon Hull). Когда же она позвонила в госпиталь, чтобы получить письменное подтверждение от администрации (чтобы ее мать могла получить несколько свободных дней на работе и посидеть с дочкой Джоан), ей сказали, что операцию отменили. Разумеется, Тернер позвонила своему терапевту и хирургу, чтобы узнать подробности, и кто-то из медиков сказал ей, что операцию отменили, в то время как другие утверждали, что операцию просто п еренесли в Шотландию (Scotland).

Организация, которая финансирует операции для жителей Кингстон-апон-Халл, 'NHS Hull Clinical Commissioning Group (CCG)', не отказывает Джоан в своей помощи – средства на ее процедуру уже выделены, - но и ее специалисты не знают, когда и где она произойдет. Единственное, что пока ясно – это то, что запланированную для Джоан операцию не будут проводить ни в больнице Касл-Хилл, ни в Королевской больнице Халла (Hull Royal Infirmary), поскольку оба эти заведения находятся под управлением фонда 'Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust'. Вживлением высокоспециализированных электрических желудочных стимуляторов в Великобритании занимаются только несколько медицинских центров со специальной аккредитацией, и местные больницы к ним не относятся. Конечно, жаль, что Джоан не узнала об этом сразу, но ее заверили, что ее вопрос будет рассмотрен в срочном порядке, и вскоре она получит необходимую помощь.