Эдвард Фитцгеральд Английский писатель, поэт, первый переводчик Омара Хайяма Дата рождения: 31.03.1809 Страна: Великобритания

Биография Эдварда Фитцджеральда

Эдвард Фитцджеральд, настоящее имя - Эдвард Перселл, родился в 1809 году в Вудбридже, графство Саффолк, Англия. В детстве его семья переехала во Францию, где они прожили несколько лет, а затем вернулись в Англию. В 1818 году его отец принял фамилию матери, и таким образом, Эдвард стал известен как Эдвард Фитцджеральд.

После окончания школы Эдвард поступил в Trinity College в Кембридже, где познакомился с Уильямом Теккереем и Уильямом Томпсоном. После завершения образования он отправился жить во Францию, но вскоре вернулся к семье. Он вел безбедную жизнь, потому что состояния его матери хватало для обеспечения его. В то время его основными интересами были выращивание цветов, музыка и литература.

В 1851 году Эдвард выпустил свою первую книгу, названную 'Euphranor', в которой он описывал счастливые дни в Кембридже. В 1850-х годах он заинтересовался испанской и персидской поэзией. В 1856 году он вступил в брак с Люси, дочерью поэта Бернарда Бартона, но их счастье было недолгим и они вскоре разошлись. Вероятной причиной расставания были сексуальные предпочтения Эдварда.

В 1859 году Фитцджеральд перевел и опубликовал рукопись Омара Хайяма, которая случайно попала к нему. Этот перевод открыл для мира творчество Хайяма, который до того был известен только как ученый в родной Персии. Рубаи Хайяма, смешные и мудрые четверостишия, стали одним из величайших достижений мировой поэзии. Первое издание 'Рубаиат' Хайяма в переводе Фитцджеральда вышло в 1859 году и с течением времени стало невероятно популярным.

После успеха своих переводов Фитцджеральд увлекся мореплаванием и приобрел яхту под названием 'The Scandal'. Он также стал партнером компании 'Meum and Tuum' и продолжал писать и издавать книги. Он умер 14 июня 1883 года, оставив свою неподвластную времени славу в мире литературы.

Эдвард Фитцджеральд сделал огромный вклад в историю литературы, благодаря своим блестящим английским переводам. Его знаменитая фраза: 'Старик Хайям звенит, как настоящий металл' олицетворяет его важность и влияние на мировую поэзию.