Эльза Триоле Писательница Дата рождения: 12.09.1896 Страна: Франция

Биография Эльзы Триоле

Эльза Триоле была французской писательницей и переводчицей. Она родилась 12 (24) сентября 1896 года в Москве, в интеллигентной еврейской семье. Ее родители, большие поклонники Гете, назвали ее Эльзой в честь героини любимого писателя.

С самого детства Эльза и ее старшая сестра Лиля обладали блестящим образованием и владели несколькими языками, включая французский и немецкий. Они также обе играли на рояле. В то время как Лиля металась в поисках своего профессионального пути и устраивала семейную жизнь с Осипом Бриком, Эльза успешно окончила Архитектурный институт.

Летом 1915 года Эльза познакомилась с Владимиром Маяковским и стала увлечена его стихами. Она также познакомила Маяковского со своей сестрой Лилей. Возникший между ними любовный треугольник привел к тому, что Маяковский выбрал Лилу вместо Эльзы.

Однако Эльза не осталась без внимания других литераторов. Она привлекла внимание Виктора Шкловского, который выразил свою страсть к ней в письмах. В 1918 году Эльза вышла замуж за французского офицера Андре Триоле и переехала в Париж, оставив голодную и холодную Россию.

Во Франции Эльза стала успешной романисткой и переводчицей. Ее первая книга на французском языке, "Добрый вечер, Тереза!", была опубликована в 1938 году. В 1945 году ее сборник "За порчу сукна штраф 200 франков" был удостоен премии Гонкуров, самой престижной литературной премии Франции.

Эльза Триоле также написала книгу о Чехове, перевела его рассказы на французский и была одним из авторов сценария знаменитого фильма "Нормандия—Неман". Она также переводила стихи Владимира Маяковского и пропагандировала его творчество во Франции.

Эльза Триоле умерла 16 июня 1970 года в возрасте 73 лет. Она была похоронена рядом со своим вторым мужем Луи Арагоном в саду их загородного дома в Сент-Арнуан-Ивлин. На их могильной плите выгравирована цитата из романа Эльзы: "Мертвые беззащитны. Но надеемся, что наши книги нас защитят".