Фрэнсис Инглис

В июле 2007-го Том Инглис, слесарь-водопроводчик, попытался разнять драку у паба в Дагенеме, Эссекс (Dagenham, Essex). Том заработал рассечение губы и сотрясение мозга. Когда его везли в машине 'скорой помощи', он, будучи трезвым, но в то же время не осознающим, где находится из-за травмы головы, открыл заднюю дверь и выпрыгнул.

Инглис пострадал так сильно, что хирургам пришлось провести экстренную трепанацию черепа, чтобы удалить фрагменты костей черепа – практически весь лоб. Процедура декомпрессии прошла успешно, отек мозга был снят. Одни врачи посчитали, что Том имеет все шансы на восстановление, но другие предупредили, что сын Фрэнсис может остаться инвалидом. К большому горю, реализовался пессимистический прогноз.

Фрэнсис вспоминает: 'Лицо Тома было раздуто, и повсюду канюли, подтеки, бинты – в том месте, где раньше был череп. Он был без сознания, и я держала его руку, говоря: 'Не волнуйся, дорогой, все будет в порядке. Ты покинешь это место. Не сдавайся'.

Через три дня после первой операции понадобилось очередное вмешательство, чтобы снизить давление в задней части головы, вблизи мозгового ствола. Фрэнсис говорит: 'Он ужасно потел, молотил ногами, его пульс зашкаливал, но самое худшее – это застывший ужас в его глазах. Врачи и медсестры продолжали говорить мне, что мы наблюдали за всем тем, чего просто не должно было быть. Они продолжали настаивать, что он не чувствует боли и ничего не понимает, но во все это верилось с трудом'.

Очередной медосмотр выявил необратимые повреждения мозга Тома. Его мать была вне себя. Однажды в палату пришел специалист по уходу за больными, который был должен научить Тома бриться и причесываться. Он ужаснулся, увидев, в каком состоянии пребывает пациент. Том не мог даже самостоятельно сглатывать, не говоря уже о чем-то большем. Он не мог говорить, даже подмигивать. Том ходил под себя. Он превратился в 'безвольный овощ'. Всю оставшуюся его жизнь за ним требовался уход 24 часа в сутки.

Фрэнсис, на тот момент проходившая курсы переподготовки медсестер, впервые попыталась умертвить сына в сентябре 2007-го. Ей потребовался героин, раздобыть который оказалось не так просто. Пришлось все делать самой, т.к. посредники опасались, что Фрэнсис может быть связана с копами.

Делая смертельную инъекцию собственному сыну, который дрейфовал в бессознательном состоянии, Инглис шептала ему на ухо: 'Все будет хорошо'. Покидая комнату, она была уверена, что ее сын обрел покой. Героин вызвал у Тома остановку сердца, но подоспевшие на помощь врачи откачали его. Мучения сына продолжились. Были сделаны анализы и обнаружен героин. Через две недели Фрэнсис задержали по подозрению в покушении на убийство. Она все отрицала. Ее отпустили под залог при условии, что ей будет запрещено приходить к Тому.

Прошло еще 14 месяцев. Сына перевели в реабилитационный блок. Фрэнсис стали мучить мысли о том, что медперсонал, видя безвыходное положение Тома, может обратиться в Верховный суд Великобритании, который 'заставит' ее сына умирать долго и мучительно, отменив процедуры питания и гидратации. Инглис попала в палату, представившись тетей Тома, вновь ввела ему героин и, опасаясь, что врачи могут снова его реанимировать, забаррикадировала дверь.

Когда все было кончено, Инглис попросила вызвать полицию. После пяти лет, проведенных за решеткой, она постепенно вновь приспосабливается к нормальной жизни. Она говорит: 'Я скорблю по Тому каждый день, но я не считаю себя убийцей'. Фрэнсис, скорее, видит себя солдатом, который из сочувствия прекращает мучения своего смертельно раненного товарища, вместо того чтобы пройти мимо.

Инглис говорит: 'Том покоится с миром, и это все, что по-настоящему для меня важно'.