Мария Петровых Русский поэт и переводчик. Дата рождения: 26.03.1908 Гражданство: Россия

1. Юность и поэтическая формация
2. Литературная деятельность и признание
3. Эвакуация и возвращение
4. Выдающаяся переводчица
5. Публикации и наследие

Юность и поэтическая формация

Мария Петровых родилась в семье священника Ивана Петровых, который позже стал митрополитом Иосифом. С 1922 года она жила в Ярославле и участвовала в собраниях местного Союза поэтов. В 1925 году переехала в Москву и поступила на Высшие литературные курсы, где экстерном окончила литературный факультет МГУ в 1930 году.

Литературная деятельность и признание

Петровых работала литературным сотрудником в московских издательствах. При ее жизни вышла только одна книга избранной лирики — "Дальнее дерево" (1968). Ее стихи высоко ценили Пастернак, Арс. Тарковский и Ахматова. Она была в дружеских отношениях с А.Штейнбергом, С. Липкиным, А. Ахматовой и О. Мандельштамом, который посвятил ей стихотворение "Мастерица виноватых взоров".

Эвакуация и возвращение

В годы Великой Отечественной войны Петровых эвакуировалась в город Чистополь, где продолжала писать стихи и переводить поэзию. После войны она вернулась в Москву и продолжила свою литературную деятельность.

Выдающаяся переводчица

Петровых была выдающейся переводчицей. Она переводила поэтов из различных стран, в том числе из Испании, Армении, Болгарии, Грузии, Индии, Польши, Сербии, Словении, Хорватии и Чехии. Ее переводы признаны выдающимися достижениями в этой области.

Публикации и наследие

После смерти Петровых вышли несколько сборников ее произведений, в том числе "Предназначенье" (1983), "Черта горизонта" (1986), "Избранное" (1991), "Домолчаться до стихов" (1999) и "Прикосновение ветра" (2000). Ее творчество оставило неизгладимый след в русской литературе и продолжает высоко цениться ценителями поэзии.