Марко Вовчок Украинская писательница и поэтесса, переводчица Дата рождения: 10.12.1833 Страна: Украина

Биография Марко Вовчок

Мария Александровна Вилинская, известная в литературном мире под псевдонимом Марко Вовчок, была украинской писательницей, поэтессой и переводчицей. Она родилась 10 декабря 1833 года в селе Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии. Ее родителями были помещица Прасковья Петровна и офицер Вилинский Александр Алексеевич. Марко Вовчок была троюродной сестрой известного литературного критика Д.И. Писарева и имела младшего брата, Дмитрия Александровича Вилинского, который также был писателем.

Мария Александровна была яркой и общительной личностью, завоевавшей сердца многих украинских и русских писателей, ученых и публицистов. Она была хорошо знакома с такими известными литераторами, как Т.Г. Шевченко, Н.И. Костомаров, П.А. Кулиш, Н.С. Лесков, И.С. Тургенев, А.И. Герцен и Н.А. Добролюбов. В своих работах Марко Вовчок занималась переводами произведений польских и французских писателей, а также писала свои произведения на русском, французском и украинском языках.

Она была настоящей патриоткой и гневно осуждала крепостное право, активно описывая историческое прошлое Украины в своих работах. Вместе со своим вторым мужем, А.В. Марковичем, она путешествовала по Украине для сбора этнографических материалов.

Марко Вовчок стала известна не только как переводчик работ знаменитых писателей разных стран, но и как автор собственных произведений. Ее рассказы, которые были выпущены отдельной книгой "Народнии оповидання Марко-Вовчка" в 1858 году с помощью П.А. Кулиша, были переведены на русский язык И.С. Тургеневым в 1859 году. Повесть "Маруся" была переведена на французский язык П.-Ж. Сталем и получила награду Французской академии наук.

В период с 1868 по 1870 год Марко Вовчок редактировала отдел иностранной литературы в журнале "Отечественные записки". Ее работа помогла привнести новые темы и жанры в литературу, а также вернуть интерес к фольклорным традициям. В своих произведениях она использовала художественную форму повествования, богатую синонимику и песенный ритмизованный язык.

Марко Вовчок ушла из жизни 28 июля 1907 года в хуторе Долинск Тверской области. Ее наследие остается важным вкладом в украинскую и русскую литературу, а ее работы продолжают переводить на другие языки.