Норберт Кухинке

Норберт Кухинке родился вскоре после начала второй мировой войны (1 января 1940 г.) в Силезии. После войны эта территория вошла в состав Польши. В Шварцвальдау, родной городок Норберта, переименованный в Чарны-Бур, переехало множество поляков-репатриантов из Украины, Литвы и Белоруссии, которые часто разговаривали между собой по-русски. Общение со сверстниками, а также уроки русского языка в местной школе помогли Норберту не только хорошо усвоить, но и на всю жизнь полюбить русскую речь, а затем и литературу.

В 1957 году семья Кухинке перебралась в ФРГ. Норберт стал журналистом. В начале семидесятых годов, отношения между Советским Союзом и Западной Германией нормализовались. В то время Кухинке был сотрудником авторитетного западногерманского еженедельника 'Шпигель', который во многом определял общую позицию западноевропейской прессы. Хорошее знание языка и специализация на восточно-европейских проблемах способствовали тому, что в 1973 году Норберт стал московским корреспондентом 'Шпигеля'.