Сюмэй Окава

Родился в городе Саката в провинции Ямагата. в 1911 году окончил Токийский Университет, философский факультет, где специализировался в области классической китайской и индийской философии и религии.

В 1910-е годы участвовал в работе ряда националистических обществ. В 1918 вместе с молодыми радикалами Кита Икки и Такабатакэ Мотоюки, создал Общество старых борцов (Росокай) — дискуссионный клуб, призванный объединить как «правых», так и «левых» радикалов националистической ориентации. В 1920 на его основе создано Общество сомневающихся (Юдзонся) пропагандирующе экспансию в Китае. Был связан с индийскими революционерами.

С 1918 занимал руководящие посты на Южно-Маньчжурской железной дороге: с 1919 член Совета директоров, заместитель директора, с 1923 председатель правления. С 1931 генеральный директор Исследовательского института экономики Восточной Азии.

Занимался журналистской и литературной деятельностью, ездил по стране с лекционными турами.

Был одним из организаторов нереализовавшихся мартовского и октябрьского заговоров 1931 г., вдохновитель мятежа 15 мая 1932 года, когда был убит премьер Инукай. В 1934 предстал перед судом (за закрытыми дверями) по обвинению в причастности к инциденту 15 мая 1932 г., но был признан виновным лишь в том, что его идеи и сочинения побудили мятежников к преступным действиям, приговорен к краткосрочному тюремному заключению и освобожден в конце 1935 г.

Во время второй мировой войны занимался пропагандой в Японии.

В 1948 был привлечен к суду Международного военного трибунала для Дальнего Востока (см. Токийский процесс), как обвиняемый в военных преступлениях класса А. Во время суда проявил признаки психического нездоровья. Был признан невменяемым и исключен из числа обвиняемых. Переведен в тюрьму американского военного госпиталя, затем находился в клинике Токийского университета и больнице Мацузава.

В 1950 опубликовал первый японский перевод Корана. Это, однако, не был прямой перевод с арабского (Окава использовал китайский, английский, немецкий и др. переводы) и сейчас он считается устаревшим. Умер в Токио в 1957.

Избранные Сочинения

* Различные вопросы о возрождении Азии, 1922

* Исследование японской души, 1924

* Исследование создания акционерных колонизационных компаний, 1927

* Учебник японской истории, 1931

* 2600 лет японской истории, 1939

* Хроника американско-британской агрессии в восточной Азии, 1941

* Введение в Ислам, 1942

* Коран (Японский перевод), 1950