Владимир Адмони Российский языковед, литературовед, переводчик и поэт, доктор филологических наук Дата рождения: 29.09.1909 Гражданство: Россия

1. Ранняя жизнь и образование
2. Научная деятельность
3. Институт лингвистических исследований
4. Литературное творчество
5. Награды и признание

Ранняя жизнь и образование

В. Г. Адмони родился в семье известного историка и еврейского общественного деятеля Г. Я. Красного-Адмони. Окончил отделение иностранных языков Ленинградского пединститута им. А. И. Герцена.

Научная деятельность

Под влиянием ленинградской грамматической школы, в частности В. М. Жирмунского и С. Д. Кацнельсона, сформировался как германист и теоретик языка. Использовал понятие полевой структуры в грамматическом анализе. Защитил кандидатскую диссертацию по творчеству Жан Поля (Рихтера) и докторскую по творчеству Ибсена. Работал в пединститутах, заведовал кафедрой германской филологии в институте им. А. И. Герцена.

Институт лингвистических исследований

С 1960 года до самой смерти являлся сотрудником Института лингвистических исследований РАН. В 1964 году публично выступил в защиту поэта И. А. Бродского на судебном заседании.

Литературное творчество

Начиная с 1984 года, опубликовал несколько сборников оригинальных стихов (некоторые из которых написаны на немецком языке или переведены на него). В соавторстве с Т. И. Сильман написал мемуарную прозу "Мы вспоминаем" (1993).

Награды и признание

Член-корреспондент Гёттингенской академии наук, доктор honoris causa Упсальского университета. Председатель бюро секции художественного перевода Ленинградского отделения СП СССР.