|
Владимир ПознерТелеведущий , журналист
Дата рождения: 01.04.1934
Гражданство: Россия |
- Биография Владимира Познера
- Переводческая деятельность
- Журналистская карьера
- Работа на радио
- Личное
- Награды и признание
Биография Владимира Познера
Ранние годы и образованиеВладимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже во франко-еврейской семье, эмигрировавшей из Германии. Его детство прошло в различных странах, включая США и Германию.
До пятнадцати лет Познер говорил только по-французски, но затем начал изучать русский язык. Он окончил биологический факультет Московского государственного университета (МГУ), но впоследствии не стал биологом.
Переводческая деятельность
Познер увлекся переводческой деятельностью еще в студенчестве, в основном переводя английских поэтов елизаветинского периода. В конце 1950-х он начал заниматься научными и художественными переводами.
Самуил Яковлевич Маршак стал наставником Познера в переводческом мастерстве. В 1960 году Познер перевел книгу "Авторизованная автобиография "Битлз" Хантера Дэвиса.
Журналистская карьера
В 1961 году Познер попал в журналистику, присоединившись к Агентству печати "Новости" (АПН). В 1970-х годах он был специальным корреспондентом АПН в США, освещая ряд важных международных событий.
С 1986 по 1990 год Познер вел совместную с американским журналистом Филом Донахью передачу "Познер и Донахью" на Центральном телевидении СССР. После распада СССР он создал и вел ряд популярных телевизионных программ, включая "Мы", "Если...", "Человек в маске" и "Время и мы".
Работа на радио
Помимо телевидения, Познер также регулярно выступает на радио. С 2016 года у него есть еженедельная прямая трансляция на Радио7/На Семи Холмах.
Личное
Познер был женат несколько раз. У него есть два сына и две дочери. В настоящее время он проживает в Москве и Берлине.
Награды и признание
Владимир Познер является лауреатом множества престижных наград, включая премии "ТЭФИ", "Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени и Орден Почетного легиона. Он также является президентом Академии Российского телевидения.