Жак Амио

Жак Амио

Французский гуманист и церковный деятель
Страна: Франция

Биография Жака Амио

Жак Амио (Amyot, Jacques) был французским гуманистом и церковным деятелем, родившимся в 1513 году в Мелене в бедной семье. Он получил образование в греческом языке у гуманистов Дане и Туссена. Благодаря поддержке Маргариты Наваррской, Амио стал профессором греческого языка в Бурже и преподавал там около шести лет.

В 1560-х годах Амио был доверенным лицом короля Франциска I, который назначил его аббатом Беллозан. Впоследствии, Карл IX повысил его в ранг Гранд-Омонье, высшего духовного лица при особе короля, и назначил его епископом Осера в 1570 году. Генрих III, несмотря на его простонародное происхождение, сделал Амио командором Ордена Святого Духа.

Жак Амио скончался 6 февраля 1593 года. Его главным литературным достижением стало свободное переведение Сравнительных жизнеописаний Плутарха – Жизнеописания знаменитых греков и римлян (Les vies des hommes illustres grecs et romaines). Это произведение было завершено в 1559 году. Перевод Амио был известен Шекспиру и был переведен на английский язык Томасом Нортом в 1579 году.

Амио не только знакомил своих современников с великими людьми древности, но и сделал огромный вклад в развитие французского языка, раскрыв его возможности для передачи нового материала. Благодаря простоте стиля и педантичной скрупулезности Жака Амио, глубокая древность органично вошла в духовную жизнь эпохи.

© BIOGRAPHS