Александр Ревич Поэт, переводчик, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы Дата рождения: 02.11.1921 Гражданство: Россия

1. Происхождение и детство
2. Семья и окружение
3. Военная служба и ранения
4. Образование и литературная деятельность
5. Преподавание и признание

Происхождение и детство

Александр Ревич, урожденный Александр Шендерович, появился на свет в семье врачей и музыкантов. Его бабушка по материнской линии, Розалия Сабсович, стала источником вдохновения для его литературного псевдонима. Отец Михаил Шендерович был военным, а мать Вера Сабсович — врачом.

Семья и окружение

Сестра матери Ревича была замужем за скульптором И. А. Алтуховым, а дядя был известным отоларингологом Д. И. Зимонтом. Двоюродный брат Евгений Шендерович был талантливым пианистом.

Военная служба и ранения

В 1941 году Ревич отправился на фронт, где попал в плен. Однако ему удалось бежать и вернуться в строй. В декабре того же года он попал под подозрение Особого отдела, переименованного в СМЕРШ. После штрафбата и тяжелого ранения Ревич был восстановлен в правах и награжден орденами и медалями.

Образование и литературная деятельность

После службы Ревич окончил Литературный институт им. А. М. Горького (1951) и стал членом Союза писателей СССР (1952). С начала 1950-х годов активно публиковался как поэт-переводчик, выпуская сборники как оригинальных, так и переводных стихотворений.

Преподавание и признание

Ревич преподавал на кафедре художественного перевода в Литературном институте с 1994 по 2009 год. Вершиной его творческого пути стал полный перевод "Трагических поэм" поэта Агриппы Д'Обинье (1996), удостоенный Государственной премии России. Кроме того, он получил премию "Мастер" (2007) и Премию Мориса Ваксмахера.