Главная Войти О сайте

Александра Ишимова

Русская детская писательница, переводчица.
Дата рождения: 06.01.1805
Гражданство: Россия
Содержание:
  1. Детство и образование
  2. Переезд в Санкт-Петербург и трудности
  3. Литературный дебют и признание
  4. "История России в рассказах для детей"
  5. Детские журналы и переводы
  6. Наследие

Детство и образование

Александра Осиповна Ишимова, выдающаяся детская писательница и переводчица, родилась в Костроме в семье Иосифа Ишимова, государственного служащего с прогрессивными взглядами. Отец Александры был вынужден переехать в Тобольск, где он занимал должность директора главного народного училища. Там он познакомился и женился на дочери председателя городской палаты.

Переезд в Санкт-Петербург и трудности

В 1805 году семья Ишимовых перебралась в Санкт-Петербург. Александра получила образование в пансионах и самостоятельно изучала иностранные языки. Однако после неуспешного судебного спора, в который вступил ее отец, семья была выслана из столицы и лишена средств к существованию.

Литературный дебют и признание

В 1825 году Александра вернулась в Санкт-Петербург и, получив аудиенцию у императора, добилась прощения для своего отца. Она открыла частную школу и занялась литературной деятельностью. Ее первой работой стал перевод книги "Искусство быть счастливым" французского писателя Ф.К.Ж. Дроза.

"История России в рассказах для детей"

В 1834 году Ишимова приступила к созданию "Истории России в рассказах для детей", своей самой известной книги. Она тщательно изучила все доступные источники по русской истории, в том числе "Историю государства Российского" Н.М. Карамзина. Первые рассказы вызвали восторг и читателей, и литературных критиков. Книга вышла в шести частях и была удостоена Демидовской премии.

Детские журналы и переводы

Помимо исторических рассказов, Ишимова также издавала два детских журнала: "Звёздочка" и "Лучи". Она была автором множества оригинальных произведений и занималась переводами с французского и английского языков. Ей принадлежат первые переводы приключенческих романов Фенимора Купера на русский язык.

Наследие

Александра Осиповна Ишимова оставила значительный след в русской детской литературе. Ее работы вдохновляли поколения молодых читателей и способствовали формированию их патриотических чувств и любви к истории. Она сыграла важную роль в普及 Russian culture and literature to a wider audience.

© БиоЗвёзд.Ру