Александра КаразинаРусская переводчица, жена В. Н. Каразина
Дата рождения: 01.03.1783
Гражданство: Россия |
Александра Васильевна Каразина
Супруга Каразина и дочь ГоликоваАлександра Васильевна Каразина, родившаяся как Мухина, впоследствии Бланкеннагель, была супругой выдающегося деятеля и просветителя Василия Назаровича Каразина. Внучка историка Ивана Ивановича Голикова, унаследовала часть его архива.
Образование и переводческая деятельность
Предположительно получила хорошее образование. Известна как переводчица с французского языка. Её наиболее значительный перевод — пятитомное сочинение немецкого писателя Августа Лафонтена "Новые семейственные картины, или Жизнь бедного священника одной немецкой деревни". Перевод был опубликован под криптограммой "А... К... ур... М." (Александра Каразина, урождённая Мухина). Возможно, это было связано с опалой мужа.
Возможные ошибки в биографии
В различных биографических источниках встречаются ошибки относительно её родственных связей. Её ошибочно называют женой историка Николая Михайловича Карамзина или его племянницей. Также встречается версия, что она является дочерью Василия Назаровича Каразина.