Архимандрит Аввакум

1. Детство и образование
2. Миссия в Китае
3. Начальник миссии и научные труды
4. Служба в азиатском департаменте
5. Экспедиции с адмиралом Путятиным
6. Последние годы и наследие

Детство и образование

Родился в 1801 году в Тверской губернии. Окончив духовные семинарию и академию, в 1829 году принял пострижение и стал иеромонахом Аввакумом.

Миссия в Китае

В 1830 году Аввакум отправился в Китай в составе Пекинской духовной миссии. Служил в Успенской церкви, преподавал и проповедовал на китайском языке. Изучил манджурский, монгольский и тибетский языки, занялся исследованиями конфуцианства и буддизма.

Начальник миссии и научные труды

В 1865 году стал начальником миссии. Перевел Евангелие от Луки на тибетский язык и различные богословские тексты на китайский язык. Собирал информацию по истории Китая и соседних территорий.

Служба в азиатском департаменте

По возвращении в Россию в 1844 году Аввакум был возведен в архимандрита и назначен в азиатский департамент Министерства иностранных дел. Составил каталог редких восточных рукописей, получил признание за расшифровку древних монгольских надписей.

Экспедиции с адмиралом Путятиным

Участвовал в качестве переводчика в экспедициях адмирала Путятина в Японию в 1852-1854 и 1857-1858 годах. Оказывал поддержку генералу Муравьеву в переговорах с Китаем и в экспедиции в Японию в 1859 году.

Последние годы и наследие

Жил в Александро-Невской лавре, занимался переводами. Умер в 1866 году, похоронен на лаврском кладбище. Остались рукописи: "Любомудрие китайцев" и "Нравственная философия китайцев".