Арташес Тер-Казаров окончил факультет режиссуры Ереванского художественно-театрального института в 1966 году, затем год работал на киностудии «Арменфильм» ассистентом режиссёра.
В дальнейшем творческая судьбы Арташеса Аршаковича оказалась связанной с Пензой.