 |
Борис ДубинРоссийский социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы.
Дата рождения: 31.12.1946
Гражданство: Россия |
- Борис Дубин: Социолог, Переводчик, Культуролог
- Карьера в Социологии
- Переводы
- Исследования и Публикации
- Награды и Признание
Борис Дубин: Социолог, Переводчик, Культуролог
Ранняя Жизнь и ОбразованиеБорис Дубин родился в семье медиков 31 декабря 1946 года в Москве. Его увлечение литературой привело его в литературный семинар Зиновия Паперного, где он познакомился с поэтами СМОГа. Он изучал русский язык и литературу, а также французский язык в Московском государственном университете, окончив его в 1970 году.
Карьера в Социологии
С 1988 года Дубин работает во Всероссийском центре изучения общественного мнения (ВЦИОМ), а с 2006 года является заместителем главного редактора журнала "Вестник общественного мнения". Он также преподает социологию культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук.
Переводы
Борис Дубин — известный переводчик англоязычной, французской, испанской, латиноамериканской и польской литературы. К его крупнейшим переводам относятся стихи и проза Хорхе Луиса Борхеса, Октавио Паса, Фернандо Пессоа и Сьюзен Зонтаг. Он также перевел эссеистику Мориса Бланшо, Эмиля Чорана, Анри Мишо и Хосе Ортеги-и-Гассета.
Исследования и Публикации
Дубин опубликовал многочисленные работы по социологии литературы и культуры. Его монографии включают "Литература как социальный институт" и "Слово - письмо - литература: Очерки по социологии современной культуры". Он также является составителем антологии "Пространство другими словами: Французские поэты ХХ века об образе в искусстве".
Награды и Признание
Борис Дубин получил множество наград за свои исследования и переводы, включая премию "Иллюминатор", премию А. Леруа-Болье, премию имени М. Ваксмахера, премию Андрея Белого и Международную премию имени Ефима Эткинда.
