Даниил Комиссаров

1. В тени басмачей и на дипломатической службе
2. Период репрессий
3. Очерки новой персидской литературы
4. Персидский фольклор и переводы
5. "Вопросы истории литератур Востока"
6. Разделы о персидской литературе в "Истории всемирной литературы"

В тени басмачей и на дипломатической службе

Российский иранист родился и вырос в Туркмении, став очевидцем борьбы советской власти с басмаческим движением. Его деятельность занесла его в систему Народного комиссариата иностранных дел, а во время Второй мировой войны он исполнял обязанности пресс-секретаря посольства СССР в Иране.

Период репрессий

В 1950–1953 гг. иранист подвергся тюремному заключению и ссылке. Однако после реабилитации он вернулся к научной работе и посвятил себя иранистике.

Очерки новой персидской литературы

В качестве научного сотрудника Института востоковедения АН СССР Комиссаров опубликовал множество трудов, включая сборники статей об эволюции персидской литературы и монографии о выдающемся персидском писателе Садеке Хедаяте. Его работы проливают свет на современную персидскую прозу, а также на творчество классиков, таких как Камал оль-Мольк.

Персидский фольклор и переводы

Помимо научных исследований, Комиссаров переводил персидский фольклор. Его сборник "Персидские народные анекдоты" представляет собой ценную коллекцию юмористических и сатирических историй. Он также перевел повесть "Ветры, возвещающие о переменах" Джамала Мир Садеки, повествующую о социальных и политических изменениях в Иране XX века.

"Вопросы истории литератур Востока"

Комиссаров возглавлял редакционную коллегию сборника "Вопросы истории литератур Востока", посвященного изучению как фольклора, так и классической и современной литературы Востока. Его вклад в развитие востоковедения в послевоенный период был значительным.

Разделы о персидской литературе в "Истории всемирной литературы"

Комиссаров выступил автором разделов о персидской литературе XIX и XX веков в многотомном издании "История всемирной литературы". Его работы служат авторитетным источником информации о богатом литературном наследии Ирана.