Дмитрий Коптев

1. Образование и служба
2. Переводческая деятельность
3. Литературное творчество
4. Трагедия "Федра"
5. Драматургия
6. Письма к Плетневу

Образование и служба

Аполлон Васильевич Коптев родился в Москве и после окончания юридического факультета Московского университета в 1840 году поступил на службу в канцелярию московского генерал-губернатора.

Переводческая деятельность

Параллельно со службой Коптев увлекался переводческой деятельностью, в которой получил широкую известность. Он переводил произведения таких поэтов, как Иоганн Вольфганг Гёте, Генрих Гейне, Андре Шенье и Вергилий. Переводы Коптева высоко ценились за точность, изящество и глубокое понимание оригинальных произведений.

Литературное творчество

Коптев не ограничивался переводами, он также сочинял собственные стихи. Его произведения публиковались в таких журналах, как "Современник" и "Маяк". Кроме того, он писал стихи и на латыни.

Трагедия "Федра"

Вдохновленный творчеством Вергилия, Коптев написал трагедию "Федра". Часть произведения была опубликована в "Современнике" в 1844 году, но пьеса так и не была окончена.

Драматургия

В начале 1860-х годов Коптев увлекся драматургией и написал около 10 пьес, однако ни одна из них не была опубликована и осталась в рукописи.

Письма к Плетневу

Письма Петра Александровича Плетнева к Коптеву были опубликованы в "Русском архиве" в 1877 году, предоставив ценный материал для биографии поэта.