Дмитрий Волчек Российский поэт, прозаик, переводчик, издатель. Дата рождения: 18.06.1964 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Дмитрий Волчек: Биография российского литератора
2. Сотрудничество с "Радио Свобода" и эмиграция
3. Переводческая деятельность
4. Литературные журналы
5. Издательство "Kolonna publications"
6. Признание

Дмитрий Волчек: Биография российского литератора

Ранние годы и литературное начало

Дмитрий Волчек родился в Ленинграде, в 1982 году вошел в неофициальный литературный мир города. Он печатался в машинописных журналах, а также в эмигрантской русскоязычной прессе, состоял в редакции журнала "Гласность".

Сотрудничество с "Радио Свобода" и эмиграция

В 1988 году Волчек начал работать на радио "Свобода". С 1993 года жил в Мюнхене, а с 1995 года - в Праге.

Переводческая деятельность

В 1980-е годы Волчек перевел и издал в самиздате ряд работ Олдоса Хаксли, Фланнери О'Коннор и других выдающихся писателей XX века. В 1990-е годы, с основанием издательства "Kolonna publications", его переводческая деятельность обрела новый размах. Он перевел произведения Уильяма Берроуза, Гая Давенпорта, Алистера Кроули и других авторов.

Литературные журналы

В 1982 году Волчек стал одним из основателей самиздатского журнала "Молчание", который выходил до 1983 года. В 1985 году на смену "Молчанию" пришел "Митин журнал". Волчек являлся главным идеологом издания, определяя его политику.

Издательство "Kolonna publications"

В 2000 году Волчек фактически возглавил издательство "Kolonna publications". Он сформировал издательскую программу, поставив акцент на радикальной литературе. В частности, издательство выпускало работы Антуана Арто, Пьера Гийота, Ильи Масодова и других авторов, подвергавших сомнению моральные и этические нормы.

Признание

За издание "Митиного журнала" в 1999 году Дмитрий Волчек был удостоен Премии Андрея Белого в номинации "За заслуги перед литературой".