Эдгар ВаалгамааПереводчик и ливский писатель
Дата рождения: 14.09.1912
Гражданство: Россия |
Детство и образование
Эдгар Ваalgamaa родился в 1926 году в рыбацкой деревне Кошрагс, в Ливонии. Окончив Вентспилскую гимназию, он поступил в Хельсинкский университет, где изучал теологию.
Переводы
Наиболее известен Эдгар Валгама своими переводами литературных и религиозных произведений. В 1988 году его перевод латышского национального эпоса Андрея Пумпура "Лачплесис" на финский язык был опубликован в Хельсинки. Валгама также переводил Библию на ливский язык.
Жизнь и служение
После окончания учебы Валгама остался жить в Финляндии, где служил пастором евангелическо-лютеранской церкви. Он был активным членом ливского сообщества в Финляндии и работал над сохранением и популяризацией ливского языка.
Смерть и наследие
Эдгар Валгама умер в 2003 году, оставив после себя значительное литературное наследие. Его переводы и другие работы сыграли важную роль в сохранении и развитии ливской литературы и культуры.
