Екатерина Краснова Русская поэтесса, писательница, переводчица. Дата рождения: 17.08.1855 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Жизнь и творчество Елизаветы Бекетовой
2. Литературный дебют
3. Детская писательница и переводчица
4. Посмертное издание
5. Личное и семейное

Жизнь и творчество Елизаветы Бекетовой

Ранние годы и образование

Елизавета Бекетова родилась в семье профессора Андрея Бекетова и Елизаветы Карелиной. Получив домашнее образование, она переехала в Санкт-Петербург в 1860 году. В 1877 году сдала экзамены в 6-й петербургской гимназии и поступила на Высшие женские курсы, где обучалась у знаменитого филолога А.Н. Веселовского.

Литературный дебют

Дебютировал в печати в 1878 году переводом рассказа Брет Гарта и стихами для детей, подписанными криптонимом Е. Б-ва. Ее стихи публиковались в уважаемых изданиях, таких как "Вестник Европы" и "Отечественные записки". В своем творчестве она сочетала собственную лирику с переводами зарубежных авторов.

Детская писательница и переводчица

Особую известность Бекетова приобрела как детская писательница, публиковавшаяся в журналах "Вестник воспитания", "Детское чтение" и других. Она перерабатывала произведения зарубежных писателей, таких как Дарвин и Гюго, для юного читателя. Ее книга "Счастливое царство" (1878) собрала ее произведения для детей в стихах и прозе.

Посмертное издание

После смерти Бекетовой в 1894 году были изданы сборники ее стихов и рассказов. Ее искренние стихи, пронизанные теплом и нежностью, и мастерские переводы свидетельствовали о ее таланте лирика и переводчика. Среди ее переводческих работ были "Чёрная стрела" Стивенсона, "Копи царя Соломона" Хаггарда и "Персидские письма" Монтескьё.

Личное и семейное

В 1891 году Бекетова вышла замуж за переводчика и литературного критика П.Н. Краснова. Она была сестрой переводчиц М.А. Бекетовой и А.А. Кублицкой-Пиоттух, а также теткой поэта А.А. Блока.