|
Илья ДебольцовИздатель, публицист, переводчик
Дата рождения: 01.01.1747
Гражданство: Россия |
Детство и образование
Илья Николаевич Дебольцов, статский советник, издатель и переводчик, родился в семье канцелярского служителя. Учась в университетской гимназии в отделении для разночинцев, он одновременно посещал Московский университет (1767).
Служба
Поступив в Уложенную комиссию, Дебольцов впоследствии стал аудитором Екатеринославского пикинёрского полка (1776-1778) и обер-аудитором в штате князя Г. А. Потёмкина (1778-1783). В 1783-1786 годах он служил надворным советником Воронежской палаты гражданского суда, а затем председателем 2-го департамента Воронежского губернского магистрата.
Выход на пенсию и награды
В 1797 году Дебольцову был присвоен чин статского советника, и он вышел на пенсию. Однако император Александр I 23 февраля 1812 года пожаловал ему дворянский герб, отличительной чертой которого была серебряная книга, символизирующая его издательскую деятельность.
Творчество
Дебольцов начал свою литературную деятельность с перевода анекдотов с французского языка в журнале "Ни то ни сіо" (1769). Наиболее заметным вкладом стало издание "Детской книжки" в 1770 году, переведенной с того же языка. Впоследствии он перевел и опубликовал книгу Жозефа Аккариа о преимуществах европейской торговли.
Окружение
Дебольцов входил в болховитинский кружок, где общался с археографом С. С. Башиловым, которого считал своим "братом". Он также поддерживал дружеские отношения с историком И. И. Голиковым.
Семья
Жена Дебольцова, Елизавета Ивановна Гарденина, родила ему пятерых детей: сыновей Адриана, Николая и Михаила, а также дочерей Наталью, Анну и Елизавету.