Иосиф Биллингс

Биллингс или Биллинг (Иосиф) — капитан-лейтенант русского флота, исследователь восточных берегов Сибири и островов, лежащих около них, и первый ознакомивший нас довольно подробно с страною и бытом чукчей. Биллингс англичанин, участвовал в третьем путешествии Кука, за что был произведён в мичманы, а затем и в штурманы; в русскую службу был принят в 80-х годах прошлого столетия по рекомендации графа С. Р. Воронцова (русского посланника в Лондоне). Рекомендованный последним в качестве отлично образованного и хорошо знакомого с морским делом офицера, Биллингс в 1785 г. был назначен императрицей Екатериной II начальником астрономической и географической экспедиции, имевшей целью с Запада (от устья Колыми) пройти в Берингово море и к северо-западным берегам Северной Америки и исследовать северо-восточные берега Сибири. В конце того же года (1785) экспедиция выступила из Петербурга, и 27 марта 1786 г. один из членов её, капитан Сарычев, прибыл в Охотск, а в июле и сам Биллингс с капитаном Галлом и другими спутниками. Оставив здесь капитана Галла для наблюдения за постройкой судов, Биллингс с значительной частью своей команды отправился к р. Колыме. Из устья её пытался пройти мимо Шелагского и Чукотского мысов, но безуспешно; вернулся после этого на зимовку в Якутск и стал здесь заниматься меновой торговлей с инородцами на деньги, которые получал из казначейств Иркутской губернии. Пока наместником иркутским и колыванским был Якоби, такое отступление от инструкции адмиралтейств-коллегии со стороны Биллингса терпелось; но сменивший Якоби Пель потребовал от Биллингса отчёта в израсходованных деньгах и немедленного выезда из Якутска для дальнейших исследований. Уклончивый ответ Биллингса, хотя вскоре после этого переехавшего в Охотск, заставил Пеля обратиться к адмиралтейств-коллегии. Последняя, указом 20 июня 1789 г., потребовала продолжения экспедиции, а через четыре месяца новым указом приостанавливала её «ради сокращения расходов». Но было уже поздно. Биллингс в сентябре выехал из Охотска, решившись с Востока обогнуть Азию. Но ему удалось проплыть только до залива св. Лаврентия; уверенный чукчами в невозможности плавания по Ледовитому океану, он оставил и это предприятие. Тогда для дальнейших исследований на море он отправляет капитана Сарычева, с частью своей команды, на корабле «Слава», а сам с другой частью сухим путём исследует Чукотскую землю. Этот новый путь Биллингс начал от Мечегменской губы (4 сентября 1791 г.) и шел по берегу моря; но уже 10 октября должен был, за невозможностью держаться морского берега, поворотить на запад. 17 февраля 1792 года экспедиция закончила наконец своё путешествие, а в 1794 г. вернулась в Петербург. Результатом её были, помимо описания страны и быта чукчей, описания большей части берегов Охотского моря, Алеутских островов, берегов Америки до о. Каян, и открытие о. св. Ионы, нанесенного, по счислению Биллингса, на карту в 38 нем. милях на юго-восток (20 градусов 30 минут) от Охотска. Значительная доля в охотских открытиях и исследованиях принадлежит спутнику Биллингса капитану Сарычеву. Умер Биллингс в 1806 г. в чине капитан-командора. Описание его путешествия вышло впервые в Лондоне, за четыре года до его смерти, под следующим заглавием: «An account of a geographical and astronomical expedition to the Northern parts of Russia, performed in the year 1785, to 1794, narrated from the original papers by Mart. Sayer» (Лондон, 1802). Вскоре же оно было переведено на языки немецкий, французский и итальянский, и даже несколько раз переиздаваемо. На русском языке оно появилось в переводе капитана Сарычева, под заглавием: «Путешествие капитана Биллингса через Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижнеколымского острога и плавание капитана Галла по Северо-восточному океану в 1791 г., с приложением словаря 12 наречий этих народов» (СПб., 1811). См. «Путешествие» и статью в «Морском Сборнике» за 1869 г., № 7 и 11 — «Некоторые материалы о Биллингсе».

Биллингс Иосиф Иосифович (г. рождения неизвестен — умер 1806), офицер русского флота, выходец из Англии. В 1776—80 участвовал в третьей кругосветной экспедиции Дж. Кука. Руководил совместно с Г. А. Сарычевым русской экспедицией 1785—94, направленной для исследования и съёмки берегов Северо-восточной Сибири. Б. на оленях пересек Чукотский полуостров, описав его северный берег от Берингова пролива до Колючинской губы. Вёл журнал путешествия и составил ряд карт. Именем Б. названы мыс и населенный пункт на чукотском берегу Восточно-Сибирского моря.

БИЛЛИНГС, Иосиф (год рожд. неизв. — ум. 1806) — офицер рус. флота, выходец из Англии. Нач. правительственной экспедиции 1785—93 по исследованию и описи сев.-вост. Азии и о-вов севера Тихого ок. Б. на оленях проехал вдоль Чукотского берега от бухты Лаврентия до Чаунской губы и описал по маршруту внутр. р-ны Чукотского п-ова. Именем Б. назван мыс Чукотского берега Вост.-Сибирского моря. 3—454 пр.

Биллингс Иосиф Иосифович (1761—1806), английский моряк на русской службе, офицер Российского флота, капитан-командор, гидрограф, исследователь Северо-Восточной Азии и Северной Америки.

Родился в семье английского рыбака. Матросом участвовал в третьем плавании Д. Кука (1776—1780). В 1783 году мичманом был принят на Российский флот. Возглавлял секретную экспедицию на северо-восток Сибири (1785—1793). Тяжёлая ледовая обстановка 1787 года не позволила Биллингсу пройти на двух судах морем от устья Колымы к Чукотскому полуострову и обогнуть его. Удалось лишь произвести первую сравнительно точную опись побережья между Колымой и островом Айон (300 километров).

Весной 1788 года Биллингс направил штурмана С. Бронникова в неисследованную горную страну (бассейн Юдомы, система Алдана). Им были собраны первые сведения о Юдомо-Майском нагорье и приморском хребте Джугджур. В том же году сержант геодезии О. Худяков по поручению начальника экспедиции выполнил съёмку Колымы. Сам Биллингс вместе с Г. Сарычевым открыли в Охотском море крошечный остров Ионы.

Для обследования Курил весной 1790 года Биллингс послал на байдаре А. Гилева и О. Худякова. А сам, командуя судном, совершил плавание от Камчатки до острова Кадьяк, у северного берега залива Аляска, осмотрел часть взморья, открыл и описал несколько Алеутских островов. По его приказу летом 1791 года И. Кобелев и Н. Дауркин побывали на западном берегу полуострова Сьюард (Аляска), через полтора месяца высадился там и Биллингс. Осенью 1791 года он направил Гилева на опись побережья Чукотки, а сам, передав командование судном «Слава России» Сарычеву, с небольшим отрядом на оленях пересек зимой 1791/92 года Чукотский полуостров, описал его северные берега от Берингова пролива до Колючинской губы, собрал значительный историко-этнографический материал. Съёмку пути длиной более 1500 километров вёл старший штурман А. Батаков.

По возвращении в 1794 году в Санкт-Петербург Биллингс написал отчёт об экспедиции. Вскоре появились немецкие, французские и итальянские издания; русский перевод остался в рукописи. По материалам съёмок Батакова и Гилева Биллингс составил карту, с незначительными изменениями служившую до 1931 года основой всех карт внутренней части Чукотского полуострова. Летом 1797 и 1798 годов, командуя последовательно двумя судами, он заснял черноморские берега России от Керченского пролива до устья Днестра (около 1100 километров), а в 1799 году опубликовал «Атлас Черного моря».

Именем Биллингса названы мыс, лагуна и населенный пункт на побережье Восточно-Сибирского моря.

Известно, что корабли третьей, последней, экспедиции капитана Кука, двигаясь на север по Тихому океану, подходили к берегам России. Красота, суровость этих мест покорили легендарного мореплавателя, и он планировал вернуться к ним для более серьёзных исследований. Трагическая гибель Кука на открытых им Гавайских островах нарушила эти планы. И все же один из участников его команды, молодой мичман Джозеф (Иосиф) Биллингс, в эти места вернулся.

Не имея возможности организовать собственную экспедицию, он в 1783 году поступает на русскую службу. Причины этого поступка, резко изменившего его дальнейшую жизнь, становятся ясными из письма Биллингса графу Чернышеву. Он пишет: «Я прибыл в Россию не столько с целью служить её величеству в качестве офицера флота, сколько с надеждой, что я буду использован в какой-либо экспедиции в соседние с Камчаткой моря. Прослужив на флоте двенадцать лет, из которых пять лет сопровождал знаменитого капитана Кука в его последнем вояже с целью открытия северо-западного прохода между Азией и Америкой, я льщу себя надеждой, что меня сочтут способным открыть торговлю мехами с островами, открытыми во время этого плавания… В то время, как занимались бы добычей пушнины, я мог бы продолжить исследования капитана Кука в этих морях, определить точное положение этих островов… Поскольку астрономия всегда была моим делом, я надеюсь, что и в этом я оправдаю оказанное мне доверие. В заключение я прошу ваше превосходительство в качестве первого знака вашего покровительства подвергнуть меня самому строгому экзамену, чтобы устранить всякое сомнение в моей опытности и способности».

И вот уже через два года молодой англичанин руководит русской экспедицией. В высочайшем Указе Адмиралтейской коллегии об её организации мы читаем:

«Назначая географическую и астрономическую экспедицию в северо-восточную часть России для определения долготы и широты устья реки Колымы, положения на карту всего Чукотского носа и мыса Восточного, також многих островов в Восточном океане, к американским берегам простирающихся, и совершенного познания морей между матерою землею Иркутской губернии и противоположными берегами Америки, повелеваем:

… Быть начальствующим сей экспедиции флота поручику Иосифу Биллингсу, объявя ему ныне чин капитан-поручика флота и нарядя с ним команду потребных людей по собственному его избранию…

Снабдить начальника сей экспедиции математическими, астрономическими и другими инструментами, також для руководства всеми картами прежних мореходцев и сухопутных в тамошних местах путешествий…

Буде посредством сей экспедиции открыты будут вновь земли и острова, населенные и ненаселенные и никакому государству европейскому непокоренные и непринадлежащие, то по мере пользы и выгод, от такового приобретения ожидаемых, стараться оные присвоить скипетру российскому. И буде тамо есть дикие или непросвещённые жители, то, обходяся с ними ласково и дружелюбно, вселить хорошие мысли о россиянах…

На подлинном собственною е. и. в. рукою написано тако:

Екатерина В Царском селе, августа 8, 1785 года».

Всего в указе тринадцать очень подробных пунктов. В составе экспедиции 141 человек, в том числе лейтенанты Роберт Галл, Гаврила Сарычев, Христиан Беринг, штабс-лекарь Михаила Робек, рисовальный мастер Лука Воронин, «зверовщик» и даже четыре музыканта.

Маршрут экспедиции отражен в названиях трёх «Журналов или подёнников флотского капитана Иосифа Биллингса», переведённых на русский язык (сам капитан писал по-английски), но так и оставшихся неопубликованными:

— «Путешествие из Санкт-Петербурга в Охотск; из Охотска на реку Колыму и в Ледовитый океан; возвращение в Якутск, в Иркутск и потом в Охотск; возвращение из Охотска в Якутск и описание Якутского народа; возвращение из Якутска в Охотск и отъезд на Камчатку на судне, именованном „Слава России“, от 1785-го до 1789-го года».

— «Путешествие из Охотска на Камчатку; пребывание в сей стране; отправление на американские острова; возвращение на Камчатку; вторичное шествие морем до тех же островов с северной стороны; оттуда в Берингов пролив и на Чукотский нос. 1789. 1790. 1791».

— «Поход Землемерной по Чукотской стране до Ануйской крепости. В годах 1791-м и 1792-м»…

Поход по Чукотке был, пожалуй, труднее морского плавания. Жестокие морозы и ветры. То полный мир, то неожиданные осложнения в отношениях с местными жителями, которых Биллингс в сердцах называл «неповоротливыми и упрямыми». И как знать, может быть, при каждом таком осложнении вставала перед его мысленным взором страшная смерть Джеймса Кука, свидетелем которой он был.

Вот только одна дневниковая запись от 4 декабря 1791 года: «Имел я в погребце одну хрустальную бутылку, и в ней слишком три фунта ртути; половина замерзла и составляла твёрдое тело и совершенно отделилась от другой половины, которая ещё была жидка. Водка, которая в Охотске продается по 17 руб. 96 коп. ведро, тому уже 5 суток, что замерзла в моем дорожном погребце…» И ещё одна запись, уже после возвращения из экспедиции: «Каково нам было сносить жестокость морозов? Каждый день при пронзительных ветрах по шести часов быть на открытом воздухе, не находить никаких дров к разведению огня, кроме мелких прутиков, местами попадавшихся, едва достаточных растопить немного снегу для питья, ибо реки замерзли до дна».

Но ведь ничто не гнало его в такие края, он сам этого хотел, уже будучи однажды где-то рядом и зная, что его ждет!

В общей сложности экспедиция длилась более восьми лет. К концу её Биллингсу 32 года, он капитан 1-го ранга и неизлечимо болен: «…всегда, а паче на море от случающихся сырых погод страждет несносно стеснением груди». Он ещё два года остаётся в Петербурге для завершения отчёта об экспедиции, а потом переводится на Черное море, где, несмотря на болезнь, продолжает служить: командует фрегатами «Святой Андрей», потом — «Святой Михаил». В 1799 году издаёт атлас Черного моря. 9 мая 1799 года его производят в чин капитан-командора, но уже в ноябре он подает прошение об отставке по болезни. Ему всего 38 лет. Он проживет ещё семь.

РУССКИЕ АНГЛИЧАНЕ

А вот теперь начинаются удивительные «судьбы скрещенья»: Иосиф Биллингс женится на Екатерине Пестель, сестре отца декабриста Павла Пестеля. Их дочь Надя (уже на русский манер Надежда Осиповна) англичанка по отцу, полунемка по матери, а всем обликом — типичная русская барышня пушкинской поры.

В 1797—1798 годах картографическую съёмку одесских берегов проводил капитан Осип Осипович Биллингс, переведённый на Черноморский флот с Камчатки. Он сделал промеры всего залива. Биллингс, как и Пустошкин, был офицер редкостно учёный и совестливый. Бухта была найдена им для мореходства весьма способной. Он же нашел и основания для строительства молов — две каменные гряды с такой примерной точностью, что никакой шторм не мог им повредить.

БИЛЛИНГС-ХЕД, м., Берингово море, Алеутские о-ва, о-ва Лисьи. Назван по фамилии И. И. Биллингса.

Разных экспедиций в те края было довольно много. Но экспедиция, которую возглавлял И. И. Биллингс (Иосиф Иосифович, но я в знак особого расположения называю его Осип Осипыч), нам должна быть особенно дорога. Ибо она впервые собрала богатые этнографические материалы. Осип Осипыч был англичанином по происхождению (Joseph Billings), уроженец местечка Гернем-Грин, что близ Лондона. Он принадлежал к числу тех иностранцев, которые, находясь на русской службе, служили России честно и с пользой для дела. Ближайшими помощниками Осипыча были лейтенанты Сарычев и Галл. В экспедиции, которая, напомню, длилась десять лет — с 1785 по 1795 год, принимали участие и другие достойные люди: армейский капитан Шмалёв, доктор Мерк, гидрографы Ботаков и Бронников, геодезисты Гилёв и Елистратов, переводчики Кобелев (казачий сотник, знавший луораветланский язык) и Дауркин (луораветлан по происхождению), рисовальный мастер Лука Воронин (фотографии-то ещё не было!) и другие. Осипыч всё время вёл дневник, написал три тома. Всё им написанное было потом с большой точностью переведено (он писал по-английски). Однако этнографических данных в его дневниках не очень много. Осип Осипыч Биллингс скончался в возрасте 4 5 лет. Точная дата и место смерти, а также обстоятельства последних лет жизни неизвестны. Осталось имя на карте.

Иосиф Иосифович Биллингс, английский моряк, поступил на русскую службу в середине 80-х годов XVIII в. по рекомендации С. Р. Воронцова — русского посланника в Лондоне, отца М. С. Воронцова. Известный дипломат составил протекцию Биллингсу не без причин: ему было известно, что тот, несмотря на молодость, — умелый, опытный навигатор. За плечами у Биллингса — участие в третьем кругосветном плавании Джеймса Кука на судах «Резольюшн» и «Дисковери» в 1776—1880 гг.

Начальник этой экспедиции Иосиф Биллингс, англичанин по происхождению, принадлежал к числу тех иностранцев, которые, находясь на русской службе, служили России честно и с пользой для дела. Биллингс обладал незаурядной морской подготовкой; до службы в России о» участвовал в путешествиях капитана Кука, хорошо знал астрономию и навигацию (проф. М. И. Белов).