Иван Барановский

Родился в 1800 г., в местечке Славкове, Радомской губернии, умер в 1879 г. в Люблине. Барановский обучался в краковской гимназии и варшавском университете; в 1825 г. получил степень магистра философии и в том же году был сделан адъюнктом при варшавской астрономической обсерватории. В 1837 г. приглашен преподавать астрономию на дополнительных курсах в Варшаве и исполнять эту обязанность до 1842 г., когда курсы были закрыты. В 1848 г. был назначен директором варшавской обсерваторий, после смерти Арминского, и на этой должности пробыл до 1870 г.; остальное время до смерти прожил в Люблине у своего брата, который был тамошним епископом. Барановскому принадлежит целый ряд научных статей по астрономии, метеорологии и пр., помещенных в различных журналах, и отдельных трудов. Из первых, как более крупные и важнейшие, назовем: "Bestimmung der Bahn des Biela'schen Kometen" (в "Astronomische Nachrichten", т. ХIII, 1836 г.); "Neuste Elemente des Biela'schen Kometen" (ib., т. XIV, 1837 г.); "Historya magnetyzmu, przez Bequerela" (в "Pamietniku naukowym", 1847 г.); "Wzniesienie miasta Lublina nad poziom morza Baltyckiego, wyznaczone z dostrzezen barometrycznych" (в "Bibl. Warszaw.", 1843 г.); "Rzecz o magnetyzmie ziemi, wedlug Bessla" (ib. 1844 г.); "Zacmenia slonka, uwazane w Warszawie" (ib., 1844 г.); "Porownanie stanu powietrza na roznych punktach Europy, dostrezezen meteorologicznych, jednoczesnie czynionych i telegrafami elektrycznemi przesylanych" (ib., 1858 г.). Затем он перевел в 1849 г. на польский язык "Космос" Гумбольдта и в 1858 г. "Метеорологию" Фуассака, но главную заслугу Барановского составляет издание в 1854 году польского перевода сочинения Коперника с латинским текстом и примечаниями. "Wielka Encyklopedya Powszeclina ilustrowana", том V. — Некролог в "Новом Времени", 1879 г.