Иван ИльинскийРусский писатель и переводчик
Дата рождения: 20.03.1737
Гражданство: Россия |
Ранние годы и образование
Антон Симоновский получил образование в Московской духовной академии, что заложило основу для его будущей карьеры писателя и переводчика.
Служба у князя Кантемира
По окончании академии Симоновский поступил на службу к влиятельному князю Дмитрию Кантемиру. Он стал воспитателем и преподавателем словесности его сына, князя Антиоха Кантемира. Одновременно Симоновский выполнял переводческие работы для князя, в частности, он перевел с латыни книгу "Книга Систиму, или Состояние мухаммеданския религии".
Переводчик Академии наук
В 1725 году Симоновский был назначен переводчиком при Академии наук Санкт-Петербурга. Его способности получили признание И. Д. Шумахера, вице-президента Академии.
Сочинения и дневник
Одним из основных трудов Симоновского является "Симфония, или Согласие на священное четвероевангелие и Деяния святых Апостолов". Кроме того, во время проживания в доме Кантемиров Симоновский вел дневник "Notationes quotidianae", часть которого была опубликована впоследствии историком П. П. Пекарским.