БиоЗвёзд.Ру

Регистрация


Миссис Хадсон

Миссис Хадсон

Вымышленный персонаж, придуманный сэром А.К. Дойлем

Имя: Миссис
Фамилия: Хадсон
Гражданство: Великобритания


Миссис Хадсон – женщина, которая желает поддерживать дом в чистоте и порядке, и из-за этого часто негодует на Холмса. Доктор Уотсон описывает ее как превосходного повара, в то время как в рассказе 'Морской договор' ('The Naval Treaty') Холмс уточняет, что стряпня миссис Хадсон не слишком разнообразна, но для шотландки она недурно накрывает стол для завтрака.

Из этого высказывания следует, что миссис Хадсон, упоминания о которой весьма фрагментарны, является шотландкой. Сэр Артур Конан Дойль (Arthur Conan Doyle) фактически не предоставляет читателю физического образа Хадсон, и только в сборнике 'Его прощальный поклон' ('His Last Bow') упоминается ее имя – Марта (Martha).

Д-р Уотсон описывает отношения между сыщиком Холмсом и его квартирной хозяйкой Хадсон в романе 'Шерлок Холмс при смерти' ('The Adventure of the Dying Detective'). Д-р Уотсон называет ее многострадальной женщиной, терпевшей нашествие странных и по большей части малоприятных личностей, в любое время дня и ночи поднимающихся на второй этаж к Холмсу. Миссис Хадсон мирилась с эксцентричным и безалаберным сыщиком-квартирантом, который, помимо вопиющей неаккуратности, мог начать играть на скрипке в самые неподходящие часы.

Мученице Хадсон достался едва ли не самый худший квартирант во всем Лондоне (London), иногда устраивающий пальбу из револьвера прямо в своих апартаментах. Под ее носом он проводил сомнительные и часто зловонные химические эксперименты. И, конечно же, миссис Хадсон волей-неволей погружалась в атмосферу преступлений и опасности, постоянно окружавших сыщика. Впрочем, д-р Уотсон добавляет, что Хадсон должна была быть довольна щедростью Холмса, платившего за квартиру 'по-царски'.

Из повествования Дойля следует, что хозяйка, в общем-то, всегда благоговела перед Холмсом, пребывала в глубоком восторге и никогда не смела перечить ему, несмотря на порой возмутительное поведение лондонского детектива. Она любила его за его удивительную мягкость и вежливость, проявляемые Шерлоком, когда он общался с противоположным полом. Сам же сыщик, хотя и представал перед женщинами в образе рыцаря, никогда им не верил и не любил их.

В какой-то момент в рассказе 'Скандал в Богемии' ('A Scandal in Bohemia') Холмс называет свою домовладелицу 'миссис Тёрнер' (Turner), а не 'миссис Хадсон'. И это спровоцировало множество споров среди поклонников лондонского сыщика. Была ли это просто ошибка писателя или миссис Тёрнер служила у миссис Хадсон прислугой – доподлинно неизвестно.

На больших экранах и на телевидении миссис Хадсон, как правило, предстает перед зрителем как пожилая женщина. В редких случаях, к примеру в аниме-сериале 'Великий Шерлок Холмс', где все классические герои выглядят как собаки, Хадсон не преклонных лет леди, а молодая женщина.

В телесериале BBC 'Шерлок' она предлагает детективу более низкую арендную плату, прекрасно ладит с ним и прогрессивна с Шерлоком и Уотсоном во взглядах. В эпизоде 'Скандал в Белгравии' ('A Scandal in Belgravia') миссис Хадсон становится заложницей агентов ЦРУ. Шерлок выбрасывает предводителя агентов в окно, расправляется с остальными, а потом заявляет, что 'Англия (England) падет', если миссис Хадсон оставит Бейкер-стрит.

В американском телесериале 'Элементарно' ('Elementary') в 19 эпизоде, 'Снежные ангелы' ('Snow Angels'), появляется 'старая знакомая' Шерлока, миссис Хадсон, эксперт в области Древней Греции. Из-за проблем с любовником она селится у сыщика в квартире и наводит порядок, после чего Холмс берет ее в горничные. В этом сериале миссис Хадсон – транссексуал, равно как и актриса Кэндис Кейн (Candis Cayne), которая ее играет.

© БиоЗвёзд.Ру