Наталья Санникова Директор центра современной драматургии Гражданство: Россия

Содержание:

1. Наталья Санникова: Раскрывая тайны современной драматургии
2. Рождение Центра современной драматургии
3. Приоритеты ЦСД
4. Перспективные направления
5. Влияние школы Коляды
6. Признание учеников Коляды
7. Будущие проекты
8. Особая гордость переводчика
9. Аудитория ЦСД

Наталья Санникова: Раскрывая тайны современной драматургии

О творческом пути

Наталья Санникова, выдающийся деятель культуры Екатеринбурга, прошла непростой, но невероятно созидательный путь. Окончив филологический факультет Уральского Государственного Университета, она отправилась на покорение переводческого искусства. Ее блестящие переводы произведений Милана Кундеры, Сэмюэля Беккета и Бернара-Мари Кольтеса завоевали признание ценителей литературы.

Рождение Центра современной драматургии

Однако самым значимым достижением Натальи стало основание Центра современной драматургии (ЦСД) в Екатеринбурге. Этот смелый шаг был вызван острой необходимостью дать молодым драматургам возможность презентовать свои труды. В городе, где существовала знаменитая "Школа Николая Коляды", назрела необходимость создания площадки для демонстрации работ выпускников и других талантливых авторов.

Приоритеты ЦСД

В отличие от Центра современной драматургии и режиссуры в Санкт-Петербурге, который отдавал предпочтение работе с режиссерами, екатеринбургский ЦСД поставил во главу угла продвижение драматургов. Наталья Санникова подчеркивает, что именно они являются "вечными невидимками", скрывающимися в тени актеров.

Перспективные направления

Одним из важных направлений деятельности ЦСД является организация кинопрограмм, подготовленных московским фестивалем "Кинотеатр.doc". Этот проект призван познакомить екатеринбургского зрителя с острым документальным кино, которое может заинтересовать людей, стремящихся познавать новое и совершать внутренние открытия.

Влияние школы Коляды

Наталья Санникова признает выдающуюся роль "Школы Николая Коляды" в развитии современной драматургии Екатеринбурга. Школа взрастила плеяду талантливых авторов, которые пользуются признанием на театральной сцене. В то же время она отмечает, что в Екатеринбурге существует и множество других ярких самобытных драматургов, таких как братья Пресняковы.

Признание учеников Коляды

Несмотря на критику, звучащую в адрес "Школы", талант его учеников неоспорим. Работы выпускников Коляды успешно ставятся в театрах Лондона, таких как Королевский шекспировский театр и театр Royal Court.

Будущие проекты

В планах ЦСД — проведение семинара по современной французской драматургии, приглашение французского драматурга Лионеля Спишера и перевод двух его пьес. Наталья Санникова уверена, что знакомство с социальной драматургией французов может вызвать интерес у екатеринбуржцев.

Особая гордость переводчика

С особой гордостью Наталья Санникова вспоминает перевод пьесы Владислава Знорко "Здесь торгуют кониной", который был высоко оценен критиками и зрителями. Она отдает должное и работе профессионального переводчика Ирины Мягковой.

Аудитория ЦСД

Основной контингент зрителей, посещающих ЦСД, — это студенты екатеринбургских вузов. Наталья Санникова надеется, что со временем круг любителей современной драматургии будет расширяться и охватит все большее количество жителей города.