Николай Гортынский

1. Иван Христофорович Гортынский: Биография
2. Карьера в судах
3. Исторические исследования
4. Издание "Могилевской хроники"
5. Социальная деятельность
6. Награды и память

Иван Христофорович Гортынский: Биография

Иван Христофорович Гортынский, действительный статский советник, переводчик и издатель, внес значительный вклад в историю Могилева.

Карьера в судах

В 1814 году Гортынский был принят в Могилевский главный суд. С 1837 года он служил в уголовной палате Могилева, где проработал 42 года.

Исторические исследования

В 1825 году по инициативе князя Хованского Гортынский был командирован в Мстиславль для поиска и описания древних актов. В течение 2,5 лет он восстановил архив, пострадавший от французского вторжения.

Издание "Могилевской хроники"

За время работы в Мстиславле Гортынский перевел на русский язык польскую летопись "Хроника Белорусского города Могилева". Он добавил к ней предисловие и дополнения из других источников.

Социальная деятельность

В 1838 году Гортынский построил "Дом калек" при Могилевском Николаевском приюте на собственные средства.

Награды и память

Гортынский был награжден орденом. После смерти он был похоронен на Успенском кладбище Могилева.