Николай Абрамов Русский писатель, поэт, журналист, литературный переводчик Дата рождения: 24.01.1961 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Ранняя жизнь и образование
2. Творческая карьера
3. Переводы
4. Посмертное признание
5. Достижения

Ранняя жизнь и образование

Николай Абрамов, разносторонний русский и вепсский писатель, поэт, журналист и переводчик, родился в вепсском селе Ладва в Ленинградской области. По происхождению он был вепсом. После окончания Винницкой средней школы он продолжил учебу в Ленинградском топографическом техникуме, Петрозаводском государственном университете и Карельском государственном педагогическом университете.

Творческая карьера

Абрамов работал в различных сферах, таких как грузчик, рамщик и фотограф, прежде чем посвятить себя писательству. Он был главным редактором вепсской газеты "Kodima" и редактором и корреспондентом нескольких карельских и финно-угорских изданий. Его первый сборник стихов на вепсском языке, "Koumekü mne koume", был опубликован в 1994 году. В дальнейшем он опубликовал еще несколько сборников, как на вепсском, так и на русском языках. Наиболее известными являются "Kurgiden aig" ("Время журавлей") и "Pagiškiam, vell'" ("Поговорим, брат").

Переводы

Абрамов сыграл важную роль в популяризации вепсской культуры путем перевода на вепсский язык произведений мировой и русской литературы. Среди переведенных им авторов были Омар Хайям, Рабиндранат Тагор, Уильям Шекспир, Александр Пушкин, Сергей Есенин и Владимир Высоцкий. Он также перевел отрывки из "Калевипоэга", эстонского народного эпоса, и сказки народа Коми.

Посмертное признание

После смерти Абрамова в 2016 году ему были посмертно присвоены звания Заслуженного работника культуры Республики Карелия и Народного писателя Республики Карелия. Его творчество продолжает высоко цениться на международном уровне.

Достижения

Международная литературная премия Фонда Бенгта Похьянена (2007)
Лауреат года Республики Карелия (2009)
Заслуженный работник культуры Республики Карелия (2011)
Народный писатель Республики Карелия (2017, посмертно)
Другие творческие занятия

Помимо своей писательской деятельности, Абрамов был профессиональным фотографом. Его работы экспонировались на выставках в России, Норвегии и Украине. Он также снимался в короткометражном художественном фильме "Счастье" и документальном фильме "Вепсский завет".