Нина Дьяконова

1. Наталья Яковлевна Дьяконова
2. Ранние годы
3. Научная деятельность
4. Преподавательская деятельность
5. Исследования и публикации
6. Книги о Байроне
7. Личная жизнь

Наталья Яковлевна Дьяконова

Наталья Яковлевна Дьяконова (1914-2013) была выдающимся российским литературоведом и профессором, внесшим значительный вклад в изучение английской литературы.

Ранние годы

Родилась в семье знаменитого юриста Якова Михайловича Магазинера. В 1937 году окончила Ленинградский государственный университет по курсу лингвистического и литературного отделений. Училась у выдающихся филологов Михаила Алексеева и Виктора Жирмунского.

Научная деятельность

В 1943 году защитила кандидатскую диссертацию по творчеству Китса. В 1966 году стала доктором филологических наук, защитив диссертацию об английских романтиках. Член Правления Байроновского общества в Лондоне и редакционной коллегии серии "Литературные памятники".

Преподавательская деятельность

Приобщилась к преподавательскому труду еще в студенческие годы, начав преподавать английский язык востоковедам. С 1944 года преподавала на кафедре истории зарубежных литератур в Ленинградском университете. Среди ее учеников — десятки кандидатов и докторов наук, преподавателей вузов и переводчиков.

Исследования и публикации

Написала фундаментальные работы о творчестве Шекспира, Шелли, Байрона, Китса, Диккенса, Стивенсона, Шоу и Хаксли. Редактировала переводы произведений Байрона, Лэма, Китса и других английских классиков.

Книги о Байроне

Написала две книги о Байроне ("Байрон в годы изгнания", "Лирическая поэзия Байрона"), основанные на длительной работе по редактированию перевода поэмы "Дон Жуан".

Личная жизнь

В 1936 году вышла замуж за востоковеда Игоря Дьяконова. Поддерживала многолетнюю дружбу с литературоведом Евгением Эткиндом и переводчицей Фаиной Вигдоровой.