 |
Нина ВоронельДраматург, прозаик, пишет на русском языке, живёт в Израиле.
Дата рождения: 28.02.1932
Страна:  Израиль |
Содержание:
- Нина Воронель: Драматург и прозаик
- Образование и первые успехи
- Признание и переводы
- Первые публикации и скандалы
- Переезд в Израиль
- Сборник фантастических пьес и скандальные мемуары
- Контроверсии и обвинения
Нина Воронель: Драматург и прозаик
Нина Воронель - известная драматург и прозаик, пишущая на русском языке и проживающая в Израиле. Она родилась 28 февраля 1932 года в Харькове в семье профессора-экономиста.
Образование и первые успехи
После окончания физического факультета Харьковского университета в 1954 году, Воронель начала заниматься литературой. Она встретилась с известным писателем Корнеем Чуковским, что оказало решающее влияние на ее решение посвятить себя литературе. В 1956—1960 годах она училась в Литинституте, где специализировалась на переводах из английской литературы.
Признание и переводы
В 1961 году ее перевод «Баллады Редингской тюрьмы» Оскара Уайльда получил широкое признание. Затем, в 2003 году, вышел роман Сола Беллоу «Планета мистера Сэммлера» в ее переводе.
Первые публикации и скандалы
Первые авторские публикации Воронель - детские рассказы, которые увидели свет в 1965 году. Одновременно она начала заниматься драматическим жанром, и ее первая пьеса-фантасмагория «Прочтите письмо» была запрещена после первой постановки в Перми, а режиссер был уволен.
Переезд в Израиль
Супруги Воронель - Нина и ее муж, физик Александр Воронель, включили пьесы в свой самиздатовский журнал «Евреи в СССР». В 1972 году они подали заявление на выезд в Израиль и в 1974 году смогли осуществить переезд. С тех пор Нина Воронель стала гражданкой Израиля.
Сборник фантастических пьес и скандальные мемуары
Воронель принадлежит сборник фантастических пьес под названием «Шестью восемь — сорок восемь». Одной из ее самых известных работ является авантюрная эпопея «Готический роман» (2005, др. «Гибель падшего ангела»), в которой описываются приключения бывшего израильского десантника Ури в Европе. Действие происходит в готических замках Германии и Англии, и в конце концов мистика и привидения разоблачаются.
Контроверсии и обвинения
Однако, скандальные мемуары Нины Воронель вызвали ряд обвинений в их недостоверности.
