Оскар Картожинский Российский журналист и переводчик Дата рождения: 26.02.1882 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Жизнь и творчество переводчика и журналиста
2. Образование и ранние годы
3. Литературная деятельность
4. Изгнание и работы на идише
5. Впечатления от встречи с Ведекиндом

Жизнь и творчество переводчика и журналиста

Видный российский журналист и переводчик, чья биография ознаменована яркими страницами интеллектуальной деятельности.

Образование и ранние годы

Получил инженерное образование в Саксонии и философское на факультете Бернского университета. Работал в престижной Лаборатории экспериментальной психологии В.-М. Вундта в Лейпциге.

Литературная деятельность

С 1907 года обосновался в Санкт-Петербурге, где издавал журнал "Новые люди" (1911). Опубликовал ряд книг о литературе и перевел произведения Ф. Ведекинда, Г. Гофмансталя, А. Шницлера и других известных авторов. Печатался в известных журналах "Приазовский край", "Южное обозрение", "Раннее утро".

Изгнание и работы на идише

В 1914 году переехал в Америку, где писал книги на идише.
Личность и мировоззрение

Талантливый публицист отличался острым умом и циничным взглядом на жизнь. Его внешность, включая бритый подбородок, крепко стиснутые губы и прищуренный взгляд из-под пенсне, источала иронию и насмешливое отношение к окружающему миру.

Впечатления от встречи с Ведекиндом

Уезжая за границу, он встречал выдающихся писателей, но никто из них не производил на него такого сильного впечатления, как Ф. Ведекинд. Немецкий драматург вызывал в нем чувство обреченности и трагизма.