Регина Дериева Русская поэтесса, прозаик, переводчик. Дата рождения: 07.02.1949 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Регина Дериева: Русско-шведская поэтесса и писательница
2. Литературная карьера в СССР
3. Эмиграция в Израиль
4. Жизнь и творчество в Швеции
5. Смерть и наследие

Регина Дериева: Русско-шведская поэтесса и писательница

Ранняя жизнь и образование

Регина Дериева родилась в семье музыкантов 7 февраля 1949 года в Одессе, Украинская ССР. В 1960 году семья переехала в Караганду, Казахстан, где она сначала окончила музыкальное училище, а затем в 1979 году получила степень бакалавра филологии в Карагандинском университете.

Литературная карьера в СССР

В 1989 году Дериева вступила в Союз писателей СССР. Поощряемая И. Бродским, который высоко оценил ее поэтический талант, она решила покинуть Советский Союз в 1990 году.

Эмиграция в Израиль

В начале 1991 года Дериева эмигрировала в Восточный Иерусалим, где она активно участвовала в создании русскоязычной католической общины. Однако, не имея израильского гражданства, ей было отказано в нем Верховным судом Израиля в 1996 году.

Жизнь и творчество в Швеции

После высылки из Израиля в 1999 году Дериева получила шведское гражданство. Она активно участвовала в шведских и международных литературных мероприятиях и была награждена престижными стипендиями и медалями, включая стипендию Shannon Fellowship Международного общества Томаса Мертона и медаль "ORA ET LABORA" Шведской католической церкви.

Смерть и наследие

Регина Дериева скончалась 2 мая 2013 года и была похоронена на Норра бегравнингсплатсен в Стокгольме. Ее обширный архив хранится в Стэнфордском университете, Йельском университете и Сигтунском музее. Ее произведения отмечены глубиной, духовностью и мастерством владения языком.