 |
Роджер БампэссАктер озвучивания |
Роджер Бампэсс родился в 1951 году в Джонсборо, штат Арканзас. После окончания школы Little Rock Central High School он поступил в Университет Арканзаса (Arkansas State University), специализацией его стало телевидение, радио и театр. Во время учебы ему довелось поработать на радиостанции университета, а позже он приступил к работе на телевидении, попробовав себя в качестве оператора, диктора, монтажера, звукотехника и даже технического директора.
В 1977 году Бампэсс получил роль в музыкальном комедийном шоу 'That's Not Funny, That's Sick', с которым с гастролями проехал по всей Америке.
Первой работой Бампэсса по озвучиванию стал мультсериал 'Джетсоны' (The Jetsons, 1962-1988).
В 1981-м Роджер появился за кадром в фантастическом мультипликационном боевике для взрослых 'Тяжелый металл' (Heavy Metal), озвучив одного из главных героев. В мультфильме, ставшем в какой-то мере культовым, прозвучала музыка лучших групп эпохи зарождения металла - 'Black Sabbath', 'Cheap Trick', 'Blue Oyster Cult', 'Nazareth', 'Sammy Hagar', 'Journey'. Впоследствии актер Роджер Бампэсс прославился именно как актер озвучивания – его работы у микрофона насчитывают сегодня многие десятки ролей. Пожалуй, наибольшую известность приобрел его персонаж Сквидвард (Squidward Tentacles) в популярнейшем проекте 'Губка Боб квадратные штаны' (SpongeBob SquarePants). Сквидвард – надменный, раздражительный зануда-кальмар, который лелеет свою мнимую гениальность, ничего не делая для достижения успеха. Так, несмотря на то, что Роджер появлялся на экранах и как актер, основные и главные его работы оказались за кадром, в качестве актера озвучивания. В его огромном списке работ такие всемирно известные мультфильмы, как 'Бэтмэн' (Batman), 'Тимон и Пумба' (Timon and Pumbaa), 'Крутые бобры' (The Angry Beavers), '101 далматинец' (101 Dalmatians: The Series), 'Приключения Флика' (A Bug's Life) и множество других. После ошеломительного успеха 'SpongeBob' Роджер Бампэсс принял участие в 'История игрушек 2' (Toy Story 2), 'Волшебные родители' (The Fairly OddParents), 'Захватчик ЗИМ' (Invader ZIM).
2001 год принес работу в английской версии награжденного 'Оскаром' анимационного проекта Хаяо Миядзаки 'Унесённые призраками' (Sen to Chihiro no kamikakushi) о приключениях маленькой девочки Тихиро. В том же году вышел и еще один знаковый мультфильм – 'Корпорация монстров' (Monsters, Inc.), также выигравший 'Оскар'.
В 2004-м Роджер вновь озвучивал Сквидварда в очередной версии 'The SpongeBob', в 2006-м поработал над 'Ледниковый период 2: Глобальное потепление' (Ice Age: The Meltdown) и 'Тачки' (Cars).
Телевизионная версия истории Губки Боба, 'Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants', вышла в 2009-м году.
В 2010 году актер принял участие в анимационном проекте Андреса Кутерье 'Kung Fu Magoo'.
Известно, что актер женат на актрисе Эмми Стиллер (Amy Stiller), и, соответственно, является зятем знаменитого комедийного актера Джерри Стиллера (Jerry Stiller) и шурином актера Бена Стиллера (Ben Stiller).
В 2006 году в прессе прошел слух, что Роджер Бампэсс умер во время операции на сердце. Его дата смерти была зафиксирована в базе данных IMDb и в информационном бюллетене выпускников Arkansas State University. Тем временем живехонький Бампэсс сумел обратить все в шутку и не придать досадному недоразумению значения.
Известно, что Роджер любит проводить свободное время, раскатывая на рикамбенте, (recumbent bicycle) – 'лежачем' велосипеде, подобно своему знаменитому персонажу Сквидварду.
В 1977 году Бампэсс получил роль в музыкальном комедийном шоу 'That's Not Funny, That's Sick', с которым с гастролями проехал по всей Америке.
Первой работой Бампэсса по озвучиванию стал мультсериал 'Джетсоны' (The Jetsons, 1962-1988).
В 1981-м Роджер появился за кадром в фантастическом мультипликационном боевике для взрослых 'Тяжелый металл' (Heavy Metal), озвучив одного из главных героев. В мультфильме, ставшем в какой-то мере культовым, прозвучала музыка лучших групп эпохи зарождения металла - 'Black Sabbath', 'Cheap Trick', 'Blue Oyster Cult', 'Nazareth', 'Sammy Hagar', 'Journey'. Впоследствии актер Роджер Бампэсс прославился именно как актер озвучивания – его работы у микрофона насчитывают сегодня многие десятки ролей. Пожалуй, наибольшую известность приобрел его персонаж Сквидвард (Squidward Tentacles) в популярнейшем проекте 'Губка Боб квадратные штаны' (SpongeBob SquarePants). Сквидвард – надменный, раздражительный зануда-кальмар, который лелеет свою мнимую гениальность, ничего не делая для достижения успеха. Так, несмотря на то, что Роджер появлялся на экранах и как актер, основные и главные его работы оказались за кадром, в качестве актера озвучивания. В его огромном списке работ такие всемирно известные мультфильмы, как 'Бэтмэн' (Batman), 'Тимон и Пумба' (Timon and Pumbaa), 'Крутые бобры' (The Angry Beavers), '101 далматинец' (101 Dalmatians: The Series), 'Приключения Флика' (A Bug's Life) и множество других. После ошеломительного успеха 'SpongeBob' Роджер Бампэсс принял участие в 'История игрушек 2' (Toy Story 2), 'Волшебные родители' (The Fairly OddParents), 'Захватчик ЗИМ' (Invader ZIM).
2001 год принес работу в английской версии награжденного 'Оскаром' анимационного проекта Хаяо Миядзаки 'Унесённые призраками' (Sen to Chihiro no kamikakushi) о приключениях маленькой девочки Тихиро. В том же году вышел и еще один знаковый мультфильм – 'Корпорация монстров' (Monsters, Inc.), также выигравший 'Оскар'.
В 2004-м Роджер вновь озвучивал Сквидварда в очередной версии 'The SpongeBob', в 2006-м поработал над 'Ледниковый период 2: Глобальное потепление' (Ice Age: The Meltdown) и 'Тачки' (Cars).
Телевизионная версия истории Губки Боба, 'Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants', вышла в 2009-м году.
В 2010 году актер принял участие в анимационном проекте Андреса Кутерье 'Kung Fu Magoo'.
Известно, что актер женат на актрисе Эмми Стиллер (Amy Stiller), и, соответственно, является зятем знаменитого комедийного актера Джерри Стиллера (Jerry Stiller) и шурином актера Бена Стиллера (Ben Stiller).
В 2006 году в прессе прошел слух, что Роджер Бампэсс умер во время операции на сердце. Его дата смерти была зафиксирована в базе данных IMDb и в информационном бюллетене выпускников Arkansas State University. Тем временем живехонький Бампэсс сумел обратить все в шутку и не придать досадному недоразумению значения.
Известно, что Роджер любит проводить свободное время, раскатывая на рикамбенте, (recumbent bicycle) – 'лежачем' велосипеде, подобно своему знаменитому персонажу Сквидварду.