Сергей Ильин Переводчик Гражданство: Россия

1. Детство и образование
2. Учёба и работа
3. Переводческая деятельность
4. Публикации и награды
5. Семья
6. Последние годы и смерть

Детство и образование

Андрей Николаевич Базилевский родился 18 декабря 1948 года в городе Саратове.

Учёба и работа

После окончания школы Базилевский поступил на физический факультет Саратовского университета, который окончил по специальности "теоретическая физика". Работал учителем физики и астрономии, а также программистом в закрытом научно-исследовательском институте. Защитил кандидатскую диссертацию по физико-математическим наукам.

Переводческая деятельность

В 1983 году Базилевский начал переводить художественную литературу для своей жены Елены, которая не читала на английском языке. Его первым переводом стал роман Владимира Набокова "Пнин". Впоследствии он перевел на русский язык произведения таких авторов, как Джон Апдайк, Торнтон Уайлдер, Джозеф Хеллер, Джеймс Бакли, Джон Данливи, Джеймс Келман, Майкл Каннингем, Мервин Пик, Стивен Фрай, Марк Твен и Энн Тайлер.

Публикации и награды

Публиковался в журналах "Урал", "Знамя", "Иностранная литература" и "Новая Юность". За свои переводы Базилевский был удостоен премии фонда "Знамя" (1999) и премии "Иллюминатор" (1999).

Семья

Первая жена Базилевского - Виктория Львовна. У них родилась дочь Мария.

Вторая жена - Елена Александровна Золотарёва (1951-2000), дочь Александра Матвеевича Туркельтауба. В этом браке родились сын Юрий и дочь Анастасия.

Последние годы и смерть

Андрей Базилевский скончался 24 апреля 2017 года в Москве. Он был похоронен на Николо-Архангельском кладбище (участок 87).