Шаул Черниховский Еврейский поэт Дата рождения: 20.08.1873 Страна: Израиль

1. Шаул Черниховский: еврейский поэт и врач
2. Молодые годы и образование
3. Медицинская карьера и литературное творчество
4. Эмиграция и последние годы
5. Литературное наследие
6. Влияние и наследие

Шаул Черниховский: еврейский поэт и врач

Шаул Черниховский был известным еврейским поэтом и врачом, который писал на иврите. Он родился в Михайловке, в Таврической губернии, и владел несколькими языками, включая русский, немецкий, греческий и латинский.

Молодые годы и образование

В юности Черниховский проявил свой литературный талант, переводя на иврит произведения великого русского поэта Александра Пушкина. Поддержку и вдохновение он получил от известного ивритского писателя Иосифа Клаузнера. После окончания гимназии он продолжил образование в Одессе.

Медицинская карьера и литературное творчество

В дальнейшем Черниховский уехал за границу, где изучал медицину в Гейдельберге и Лозанне. После возвращения в Россию он работал врачом в Мелитополе и Харьковской губернии. В 1910 году он переехал в Петербург, где во время Первой мировой войны также принимал участие в работе госпиталя. После войны Черниховский вернулся в Одессу, где занимался частной медицинской практикой.

Эмиграция и последние годы

В 1922 году Черниховский эмигрировал из России и поселился в Берлине. В 1931 году он переехал в Эрец-Исраэль, где участвовал в составлении медицинского словаря и работал врачом в школе. С 1936 года он был представителем ивритской литературы в международном ПЕН-клубе.

Литературное наследие

Поэзия Черниховского воспевала внутреннее возрождение через сионизм и освобождение еврейской души. Он писал как лирические стихи, так и баллады, идиллии и сонеты. В своих работах Черниховский описывал историю еврейства и антисемитизма. Часть его произведений была переведена известным русским поэтом Владиславом Ходасевичем. Он также перевел на иврит такие великие эпические произведения, как "Илиада", "Одиссея" и "Слово о полку Игореве".

Влияние и наследие

Шаул Черниховский внес значительный вклад в ивритскую поэзию, вводя в нее силлабо-тоническую метрику вместо традиционной силлабики. Он широко использовал гекзаметр, однако современным носителям иврита его метрика иногда трудно воспринимать из-за изменения ударений в современном иврите. Несмотря на это, его работы остаются важным и ценным наследием ивритской литературы.