Валентин Девкин

1. Детство и военная служба
2. Образование
3. Преподавательская и научная деятельность
4. Вклад в лексикографию
5. Личная жизнь
6. Наследие
7. Псевдоним

Детство и военная служба

Трудовая жизнь Валентина Дмитриевича Девкина началась в юном возрасте 16 лет, когда в 1942 году его отправили на трудовой фронт под Москвой. Вскоре после этого он стал курсантом военно-пехотного училища, а затем служил в 9-й гвардейской воздушно-десантной бригаде. Благодаря своим знаниям немецкого языка он выполнял функции военного переводчика.

Образование

После окончания войны в 1948 году Девкин получил диплом переводчика-референта в Военном институте иностранных языков. В 1949 году он поступил в аспирантуру Московского городского педагогического института имени В. П. Потёмкина, где в 1952 году досрочно защитил кандидатскую диссертацию.

Преподавательская и научная деятельность

После демобилизации Девкин преподавал в Калужском пединституте, а затем в Московском городском педагогическом институте, где занимал должность заведующего кафедрой лексики немецкого языка. В 1974 году он защитил докторскую диссертацию, а в 1977 году получил профессорское звание.

Вклад в лексикографию

Валентин Девкин был выдающимся лексикографом. Он являлся автором многочисленных работ и словарей, в том числе русско-немецких, немецко-русских и двуязычных. Его имя широко известно теоретикам и практикам перевода как в России, так и за рубежом.

Личная жизнь

Валентин Девкин был хорошим знакомым академика Андрея Дмитриевича Сахарова. Он скоропостижно скончался 1 апреля 2011 года.

Наследие

Профессор Девкин оставил после себя огромное научное и образовательное наследие. Он подготовил 17 докторов и более 80 кандидатов наук. Его работы упоминаются в Энциклопедии лингвистов (Тюбинген, 1994, т. 1, с. 159) и в Кембриджской энциклопедии "Who is Who?".

Псевдоним

В некоторых публикациях Девкин использовал псевдоним Милованов, который был фамилией его матери.