 |
Василий БетакиРусский поэт и переводчик поэзии, литературный критик
Гражданство: Россия
|
Детство и образование
Василий Бетаки родился в семье художника-футуриста Павла Бетаки. С 1931 года жил в Ленинграде. Учился на иранистике Восточного факультета ЛГУ, но вынужден был прервать учебу из-за угрозы ареста. В 1960 году окончил заочно Литературный институт, где учился у Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
Литературная деятельность в СССР
Первая публикация Бетаки состоялась в 1956 году. В 1965 году в Ленинграде увидела свет его первая книга стихов. С 1965 по 1972 год он был членом Союза писателей. Бетаки переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио и руководил литобъединением. В 1971 году он выиграл конкурс перевода стихотворений Эдгара По и опубликовался в двухтомнике его произведений. Это было его последнее издание в СССР.
Эмиграция
В 1973 году Бетаки эмигрировал во Францию и поселился в Мёдоне. Он работал на радио «Свобода» (20 лет) и в журнале «Континент» (18 лет). Во Франции он издал 18 книг стихотворений, книгу статей о русских поэтах и восемь книг переводов.
Возвращение в русскую литературу
С 1989 года публикации Бетаки возобновились в России. Он регулярно писал для журнала «Звезда» и франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец».