Вера Самсонова Русская и американская переводчица и общественный деятель Дата рождения: 01.01.1902 Гражданство: Россия

1. Детство и образование
2. Вторая мировая война и послевоенная деятельность
3. Работа в Толстовском фонде
4. Наследие

Детство и образование

Елена Александровна Самсонова родилась в Петербурге, но часть своего детства провела в Туркестане, где ее отец служил генерал-губернатором.

В 1922 и 1923 годах она работала в организациях по оказанию помощи в Петрограде и Одессе. В 1924 году эмигрировала в Болгарию, где изучала политэкономию в Софийском университете. Поzději перебралась в Париж, где работала в различных компаниях и издательствах.

Вторая мировая война и послевоенная деятельность

Во время Второй мировой войны Самсонова служила переводчицей в армии США. После войны она работала в Администрации помощи и восстановления Объединенных Наций в Берлине, а затем возглавляла отдел розыска в Международной организации по делам беженцев.

Работа в Толстовском фонде

В 1953 году Самсонова присоединилась к Толстовскому фонду, став его представителем в различных странах Европы и Ближнего Востока. Она была избрана в правление фонда в Нью-Йорке после переезда в США в 1978 году.

Наследие

Елена Александровна Самсонова была выдающейся переводчицей и общественным деятелем. Ее вклад в помощь беженцам и поддержку наследия Льва Толстого был неоценимым.