Владимир Бибихин Российский философ, филолог, переводчик Дата рождения: 29.08.1938 Гражданство: Россия

Содержание:

1. Владимир Вениаминович Бибихин: Жизнь в философии и слове
2. Кандидатская диссертация и философия языка
3. Секретарь и помощник Алексея Лосева
4. Переводческая деятельность
5. Авторские курсы и семинары
6. Мышление Мартина Хайдеггера
7. Философия как подготовка возможности знания

Владимир Вениаминович Бибихин: Жизнь в философии и слове

Образование и преподавательская деятельность

Владимир Бибихин окончил Московский институт иностранных языков в 1967 году. Затем преподавал язык и теорию перевода там же и в Московском институте международных отношений. С 1989 года читал авторские курсы лекций и проводил семинары на философском факультете МГУ, а также преподавал в других учреждениях, включая Свято-Филаретовский православно-христианский институт.

Кандидатская диссертация и философия языка

В 1977 году защитил кандидатскую диссертацию по теме "Семантические потенции языкового знака", в которой исследовал взаимоотношения слова и мира, слова и мысли. Эти идеи нашли продолжение в его последующих работах, посвященных внутренней форме слова и языку философии.

Секретарь и помощник Алексея Лосева

Долгие годы Бибихин работал секретарем и помощником выдающегося философа Алексея Лосева. Он вел записи разговоров с Лосевым, которые были опубликованы в книге "Алексей Федорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев".

Переводческая деятельность

Бибихин владел несколькими языками и переводил с испанского, итальянского, латинского, греческого, французского, английского и немецкого. Среди переведенных им авторов - Ямвлих, Николай Кузанский, Мартин Хайдеггер, Вильгельм Гумбольдт, Людвиг Витгенштейн и другие.

Авторские курсы и семинары

Бибихин читал около 20 авторских курсов в МГУ и других местах. Его лекции отличались глубиной анализа и оригинальностью трактовки философских проблем. Он считал, что философия - это попытка вернуться к вещам, разобрать себя как леса после постройки дома.

Мышление Мартина Хайдеггера

Философия Хайдеггера имела для Бибихина особое значение. В четырехсеместровом курсе "Ранний Хайдеггер" он нетрадиционно интерпретировал ранние работы Хайдеггера как комментарий к его позднейшей мысли. Большая часть его семинаров была посвящена чтению и анализу "Бытия и времени".

Философия как подготовка возможности знания

Для Бибихина философия была не столько интеллектуальной деятельностью или научной областью, сколько подготовкой возможности того, чтобы знание о вещах могло складываться на предельных по обоснованности основаниях. Философия - это попытка дать быть событию, допустить его как оно есть, а не поставить под контроль и учет.