Яков Боровский Ленинградский филолог-классик, переводчик и новолатинский поэт Дата рождения: 01.01.1896 Гражданство: Россия

1. Академическая карьера
2. Учебники и справочники
3. Academia Latinitati fovendae
4. Литературные и переводческие труды

Академическая карьера

Ленинградский филолог-классик Я. М. Боровский получил образование в престижной 6-й Петербургской гимназии. Во время Великой Отечественной войны он преподавал в Саратове, вдали от родного Ленинграда.

Учебники и справочники

В 1940 году Боровский совместно с А. В. Болдыревым выпустил основополагающий учебник латинского языка для высших учебных заведений, который выдержал четыре издания. Он также стал автором (в соавторстве с Н. Т. Бабичевым) "Словаря латинских крылатых слов" - одного из самых авторитетных справочников по этой теме (8-е издание, 2008 г.).

Academia Latinitati fovendae

Я. М. Боровский был одним из основателей Academia Latinitati fovendae (лат. "Академия живой латыни"), целью которой было возрождение латинского языка как средства общения.

Литературные и переводческие труды

Боровский посвятил ряд статей римскому философу Лукрецию. Он также был выдающимся переводчиком, создавшим русские переводы произведений таких классиков, как Спиноза, Бэкон, Лейбниц, Платон, Плутарх и Эйлер.