Летом 2012 года Йендрик перешёл в «Эредиано». 22 июля в матче против своего бывшего клуба «Алахуэленсе» он дебютировал за новую команду. 3 сентября в поединке против «Картахинес» Руис забил свой первый гол за «Эредиано». В 2013 году он помог клубу выиграть чемпионат. 16 ноября 2014 года в матче против «Уругвай де Коронадо» Йендрик сделал хет-трик. В том же году он стал лучшим бомбардиром чемпионата. В 2015 году Руси во второй раз стал чемпионом Коста-Рики.
Летом того же года Йендрик на правах аренды перешёл в индийский «Пуна Сити». 9 октября в матче против «Норт-Ист Юнайтед» он дебютировал в индийской Суперлиге. В начале 2016 года Руис вернулся в Эредиано и сразу же стал лучшим бомбардиром чемпионата.
Международная карьера
29 мая 2013 года в товарищеском матче против сборной Канады Руис дебютировал за сборную Коста-Рика. В том же году Йендрик попал в заявку национальной команды на участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в поединках против команд Гондураса, Кубы и Белиза.
Достижения
Клубные
Флаг Коста-Рики «Эредиано»
Чемпион Чемпионат Коста-Рики по футболу — Летний чемпионат 2013
Чемпион Чемпионат Коста-Рики по футболу — Летний чемпионат 2015