Жанна АванесянСоветский и российский учёный в области лингвистики и переводоведения
Дата рождения: 17.04.1945
Гражданство: Россия |
- Ранние годы и образование
- Академическая карьера
- Вклад в лингвистику и преподавание
- Декан факультета лингвистики и межкультурной коммуникации
- Учебные пособия и научная деятельность
- Признание и награды
- Научное окружение
- Кончина
Ранние годы и образование
Жанна Генриховна Аванесян родилась 17 апреля 1945 года в Тбилиси в семье преподавателей. Ее отец, Генрих Арнольдович Биппер, преподавал французский язык в Тбилисском государственном институте иностранных языков, а мать, Мария Аркадьевна, была заслуженным педагогом Грузинской ССР и преподавала фортепьяно в первой музыкальной школе.
Дома семья говорила по-французски, и Жанна с ранних лет владела этим языком. В 1962 году она поступила на факультет английского языка Тбилисского государственного педагогического института иностранных языков, который окончила с отличием в 1966 году.
Академическая карьера
В 1971 году Аванесян поступила в очную аспирантуру Московского государственного педагогического института им. Мориса Тереза на кафедру лексикологии и стилистики английского языка. В 1976 году она защитила кандидатскую диссертацию на тему "Преобразования и воспроизведение семантической структуры слова при заимствовании".
С 1978 по 1991 год она работала в Московском автомеханическом институте (МАМИ) в качестве декана факультета повышения квалификации преподавателей иностранных языков. Параллельно с этим она занималась переводами и работала внештатным переводчиком в "Интерфест".
Вклад в лингвистику и преподавание
В 1990 году Аванесян была приглашена на должность доцента кафедры иностранных языков Всесоюзного заочного политехнического института. Она сыграла ведущую роль в разработке методических материалов и создании программ для подготовки специалистов по мировой экономике в МГОУ.
В 1994 году Аванесян была избрана заведующей кафедрой английского языка МГОУ. Кафедра также обеспечивала преподавание иностранных языков для студентов юридических и прикладных математических специальностей.
Декан факультета лингвистики и межкультурной коммуникации
В 2002 году Аванесян стала первым деканом факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГУ. Она возглавляла кафедру лингвистики, сохраняя научный и методический потенциал российских педагогов и способствуя новому творческому росту коллектива кафедры.
Учебные пособия и научная деятельность
Аванесян является автором более 100 публикаций и учебников английского языка для юристов и экономистов. Ее учебник "Английский язык для экономистов" выдержал более 20 переизданий и был рекомендован Министерством образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов экономических специальностей.
Аванесян была крупным специалистом по английскому языку для специальных целей (ESP). Под ее руководством и по ее учебникам занимались студенты юридического и экономического бакалавриата по всей стране. Она также была научным руководителем магистрантов и аспирантов, многие из которых стали известными учеными.
Признание и награды
Аванесян была членом Союза переводчиков России, Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ) и Международного академического аккредитационного и аттестационного комитета (МАААК). Она была награждена знаком "Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации".
Научное окружение
На кафедре лингвистики МГОУ под руководством Аванесян читали лекции видные ученые-лингвисты, такие как профессор В.В. Гуревич, доктор филологических наук Е.Ф. Тарасов, доктор филологических наук И. И. Гагиев, кандидат филологических наук Т.Н. Омельяненко, кандидат филологических наук Е. И. Колесникова, а также профессора из Великобритании и США.
Кончина
Жанна Генриховна Аванесян скончалась 28 июня 2021 года в Москве. Ее вклад в лингвистику и преподавание языка будет навсегда запечатлен в учебниках и публикациях, которые продолжают использовать студенты и преподаватели по всей стране.
